plynně Tschechisch
Übersetzungen plynně Übersetzung
Wie übersetze ich plynně aus Tschechisch?
Synonyme plynně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plynně?
Sätze plynně Beispielsätze
Wie benutze ich plynně in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Mluvíš plynně anglicky.
Du sprichst fließend Englisch.
Filmuntertitel
Plynně.
Flüssig.
Plynně.
Fließend.
Všichni mluvíte plynně německy.
Sie alle sprechen fließend Deutsch.
Plynně, jo?
Perfekt, hm?
Hovoří plynně šesti jazyky.
Er trinkt keinen Tropfen Wein.
Pane, mluvím plynně šesti miliony forem komunikace.
Sir, ich beherrsche sechs Millionen Kommunikationsprogramme.
Plynně ve více jak 6 miliónech formách komunikace a snadno.
Ich beherrsche über sechs Millionen Kommunikationsformen und kann.
Která mluvila plynně čínsky. jak ji to naučili její rodiče misionáři.
Shirley konnte gut chinesisch. Ihre Eltern waren Missionare.
Lékaři zjistili, že ztratil schopnost ovládat francouzštinu. ale že mluvil plynně anglicky. i když v nějakém dialektu, který neznali.
Er verstand oder sprach keinerlei Französisch mehr, aber beherrschte das Englische fließend. Allerdings mit einem Dialekt, der dort keinem geläufig war.
Lékaři zjistili, že ztratil schopnost ovládat francouzštinu. ale že mluvil plynně anglicky. i když v nějakém dialektu, který neznali.
Er verstand oder sprach kein Französisch mehr, aber beherrschte das Englische fließend. Allerdings mit einem Dialekt, der dort keinem geläufig war.
Pomůže nám. Naučí nás plynně hovořit německy bez přízvuku. Přiblíží nám jazyk, kulturu, civilizaci i psychologii Goetheho národa, od buržoazie po obyčejné vojáky.
Er wird uns unter die Arme greifen und uns fließendes Deutsch lehren, ohne die geringste Spur jiddischen Akzents, wie auch Kultur, Lebensart und Wesen des Volks Goethes, des Bürgertums und der einfachen Soldaten.
On umírá a já nemluvím plynně.
Ich spreche seine Sprache nur schlecht.
Ty myslíš, že nemluvím plynně anglicky?
Verarsche und Zurückverarsche! Basta!
Neel August už neměl čas naučit se plynně číst.
Neel Auguste hatte keine Zeit mehr richtig lesen zu lernen.
Nachrichten und Publizistik
Svými neokázalými způsoby a intelektuální silou (je držitelkou doktorátu z fyziky) si rychle vydobyla úctu, a to i u Vladimíra Putina, jehož mateřštinou plynně hovoří.
Ihre unprätentiöse Art und ihre intellektuellen Fähigkeiten (sie besitzt einen Doktor der Physik) haben ihr schnell Respekt eingebracht, sogar von Wladimir Putin, dessen Sprache sie fließend spricht.
DUBAJ - V roce 1968, když jsem studoval na důstojnické škole Mons Officer Cadet School v Británii, jsem musel do nemocnice. Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
DUBAI - Als ich 1968 während meines Studiums an der Mons Officer Cadet School in Großbritannien ins Krankenhaus musste, traf ich dort einen Arzt, der zu meiner Überraschung fließend Arabisch sprach.