platonisch Deutsch

Übersetzungen platonisch ins Tschechische

Wie sagt man platonisch auf Tschechisch?

platonický

Wie übersetze ich platonisch nach Tschechisch?

Selbst platonisch.

Ani platonicky.

Vor allem nicht platonisch.

Platonicky obzvlášť ne.

Und da wollten wir ein wenig animalisch, rein platonisch natürlich, wie es üblich ist bei der Polizei. - Das langt!

Jenom ten drobánek vlídného tepla.

War es nicht platonisch? - Doch!

Prý platonická láska!

Natürlich rein platonisch.

Samozrejme platonicky.

Es ist rein platonisch.

Máme platonický vztah.

Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch?

Je pravda, že váš vztah k mojí klientce je čistě platonický?

Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin völlig platonisch?

Je váš vztah k mé klientce čistě platonický? Ne!

Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch?

Je pravda, že váš vztah k mojí klientce je čistě platonicky?

Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin völlig platonisch?

Je váš vztah k mě klientce čistě platonicky? Ne!

Doch hoffentlich platonisch, oder?

Je to platonický, doufám?

Natürlich rein platonisch.

Čistě platonickým způsobem.

Platonisch.

Platonicky.

Eh, war das mehr platonisch, oder?

Určitě byly spíše platonické.