platonisch Deutsch
Übersetzungen platonisch ins Englische
Wie sagt man platonisch auf Englisch?
platonisch Deutsch » Englisch
Sätze platonisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich platonisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich versuchte immer wieder zu erklären, wie platonisch und schön es war.
Oh, I tried again and again to explain to him how platonic and beautiful it was.
Unsere Beziehung ist platonisch.
This is a purely platonic relationship.
Total platonisch.
Purely platonic.
Selbst platonisch. - Vor allem nicht platonisch.
Especially not platonically.
Selbst platonisch. - Vor allem nicht platonisch.
Especially not platonically.
Es ist alles rein platonisch.
No, we're just. It's just platonic, really.
Und da wollten wir ein wenig animalisch, rein platonisch natürlich, wie es üblich ist bei der Polizei.
A beautiful, pure friendship.
Es war kurz und platonisch.
It was brief and platonic.
War es nicht platonisch?
You said it was platonic.
Natürlich rein platonisch.
Platonically, of course.
Platonisch?
Platonic?
Es ist rein platonisch.
No, we have a strictly platonic relationship. - Yeah?
Ich bin sicher, es ist rein platonisch.
I'm sure it's purely platonic.
Ok, dann ist es eben platonisch.
Okay, say tonight is perfectly platonic.