platonisch Deutsch
Übersetzungen platonisch ins Russische
Wie sagt man platonisch auf Russisch?
Sätze platonisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich platonisch nach Russisch?
Filmuntertitel
Selbst platonisch.
Только не платонически.
Es ist rein platonisch.
Нет, у нас строго платонические отношения. - Да?
Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch?
Правда ли то, что ваши с ней отношения не выходят за рамки платонических?
Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin völlig platonisch?
Ваши отношения с моей клиенткой являются платоническими?
Doch hoffentlich platonisch, oder?
Платонически, да?
Eh, war das mehr platonisch, oder? - Oh nein.
Это были платонические отношения?
Natürlich nur platonisch.
Как друг.
Ich glaube, das ist platonisch.
С ним они вроде просто друзья. Я беременна.
Es ist rein platonisch.
Совершенно платонически.
Er hat das Kalb wirklich geliebt, aber natürlich nur platonisch.
Но градоначальники подумали, что он псих и отправили его сюда. А он только платонически любил Дженни.
Und, uh, nur falls Sie sich wundern sollten, es ist rein platonisch.
Если это вас интересует, у нас исключительно платончиеские отношения.
Rein platonisch?
Лишь друзья?
Rein platonisch.
Чисто платонические отношения.
Rein platonisch, ok.
Это платоническое, понял?