pfeifen Deutsch
Übersetzungen pfeifen ins Tschechische
Wie sagt man pfeifen auf Tschechisch?
Sätze pfeifen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pfeifen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Die Zeit ändert unsere Einstellung sogar auch zum Löwenzahn. Früher bliesen wir auf seinen Stielen wie auf Pfeifen und die Mädchen verschönerten sich mit seinen Blütenkränzen. Heutzutage bekriegen wir ihn, um den Rasen sauber zu halten.
Čas mění postoje, dokonce i k pampeliškám. Kdysi dávno jsme troubili na píšťalky z jejich stonků a holky se i zdobily věnečky z jejich květů. Dnes s nimi vedeme válku o čistotu trávníku.
Filmuntertitel
Hören Sie auf zu pfeifen.
Nehvízdejte si!
Das, was einen daran packt, sind nicht die Pfeifen, nicht die Instrumente. Es sind die stampfenden Schritte.
To nepůsobí hudba, ale rytmus pochodu.
Nicht pfeifen, sonst versteckt er sich.
To nedělej. On ví, že ho chceš. Schová se ti.
Ich würde so einen alten Knacker nicht nominieren und auf Taylor pfeifen.
Takovýho ňoumu, jako je Miller, bych nejmenoval. Ať se Taylor třeba zblázní.
Sie können auch nach mir pfeifen.
Taky reaguju na pískání.
Wie viele Minuten vergehen zwischen dem 1. und 2. Pfeifen?
Kolik minut mezi jedním a druhým hvizdem?
Immer wenn du mich brauchst, musst du pfeifen. Etwa so!
Když mě budeš potřebovat, zahvízdej, takhle!
Die Melodie, die Sie pfeifen.
Ta melodie, co pískáte.
Ich habe keinen Grund zu pfeifen.
Kdepak. Já si nemám proč pískat.
Morsesignale, Rakelen, Pfeifen, Flaggen und Lautsprecher.
Blikání, rakety, píšťalka vlajky a možná megafony.
Ich habe Sie pfeifen hören.
Co jste si to vlastně pískala?
Ich hörte dich pfeifen.
Aha. Slyšel.
Nicht pfeifen!
Přestaň! Nehvízdej mi do ucha, prosím.
Höchstens pfeifen.
Stačí jen zapískat.
Suchen Sie vielleicht...?
Pfeifenräumer |
Pfeife |
pfeifend |
Pfeifer |
Pfeifente |
pfeifende |
Pfeiferin |
Pfeifenköpfe |
Pfeifengräser |
Pfeifenblumen |
Pfeifenwinden |
Pfeifenstrauch