pfeifend Deutsch
Sätze pfeifend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pfeifend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werde, ein Lied pfeifend, durch die Ginza radeln und Buchungsbelege austragen.
Já si budu pískat, když pojedu na kole skrz Ginzu při doručování telegramů.
Und dann manchmal kommen sie pfeifend auf dich zu, auf fast versonnene Weise, und dann zerbersten sie und die Schraubkappe geht ab und heult, während sie durch die Luft wirbelt.
A hnusí se mi ten tvůj komfort, tousty s máslem a jehněčí kotlety stejně jako se mi hnusí i to tolerované smilstvo v palácích. Má Marie-Leonie dělá ty nejlepší tousty s máslem v celém Savoyi a přitom je krásná, čistá a finančně nezávislá.
Wir gehen durch die Vordertür, pfeifend, nur dass die Zahlen von Hen nicht funktioniert haben.
Vešli jsme předními dveřmi, pískali jsme si, ale Slepičák se nedokázal do sejfu dostat. Ta kombinace, co měl, prostě nefungovala.
Es geht doch keiner fröhlich pfeifend durch den Supermarkt. Vielleicht haben sie zuhause einen Joint geraucht, ferngesehen und Spaß gehabt.
Možná šli domu, vykouřili jointa, koukli se na Judge Judy a užili si legraci?