Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pesimista Tschechisch

Bedeutung pesimista Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pesimista?

pesimista podstatné jméno · rod mužský životný

— Pessimist člověk, který zpravidla očekává horší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska nevýhod

Übersetzungen pesimista Übersetzung

Wie übersetze ich pesimista aus Tschechisch?

pesimista Tschechisch » Deutsch

Pessimist Schwarzseher Pessimistin Miesmacher eine ständig besorgte Person Unke Umstandskrämer Umstandskasten Schwarzmaler Fatalist Dauerbesorgte

Deklination pesimista Deklination

Wie dekliniert man pesimista in Tschechisch?

pesimista · Substantiv

Singular pesimista Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pesimista Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pesimisty

Dativ komu? čemu? k pesimistovi

Akkusativ koho? co? pro pesimistu

Vokativ pesimisto!

Lokativ o kom? o čem? o pesimistovi

Instrumental kým? čím? s pesimistou

Plural pesimisté Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pesimisté Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pesimistů

Dativ komu? čemu? k pesimistům

Akkusativ koho? co? pro pesimisty

Vokativ pesimisté!

Lokativ o kom? o čem? o pesimistech

Instrumental kým? čím? s pesimisty

Sätze pesimista Beispielsätze

Wie benutze ich pesimista in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebuď pesimista.

Sei nicht so pessimistisch.

Něco vám řeknu. Jsem od přírody pesimista.

Nun, ich bin von Natur aus Pessimist.

Pesimista jako ty nemůže chápat jeho sílu.

Die Grenzen haben sich verschoben, das ist richtig.

Jste pesimista? - Když uvidíte pěkné děvče s bohatým chlapem, je to jasné, ona je milá a on bastard.

Eine schöne Frau und ein reicher Kerl, das heißt, sie ist anständig, und er ist ein Schwein.

Nebuď pesimista, nikdy nevíš.

Sei nicht pessimistisch. Das ist noch nicht gesagt.

Je to profesionální pesimista.

Er ist ein Profi-Unheilsprophet. - Ist er nicht.

Je to profesionální pesimista.

Er ist ein Profi-Unheilsprophet. - Er ist kein Profi-Unheilsprophet.

Kamaráde, na pistolníka seš sakra velkej pesimista.

Für einen Revolverhelden bist du ganz schön pessimistisch.

Jste pesimista.

Sie müssen alles miesmachen.

Ludvig je personifikovaný pesimista, mírný a nejvíce se mu líbí v koutě.

Ihr müsst wissen, er ist ein Pessimist und redet langsam.

Proč jsi takový pesimista?

Warum denn so pessimistisch?

A Freud, ten pesimista!

Und Freud, noch ein berühmter Pessimist.

Ty jsi pesimista. - Děláš si srandu? Podívej se na ten bordel.

Aber nein doch, wir sind nicht am Arsch.

Nejsem pesimista, ale možná potřebuješ náhradní plán.

Ich will kein Pessimist sein, aber du brauchst Plan B.

Nachrichten und Publizistik

Nejsem žádný pesimista ani prorok.

Ich bin kein Pessimist, und erst recht male ich keinen Teufel an die Wand.

Pesimista by řekl, že Evropané nejsou schopni - nebo přinejmenším ochotni - přehodnotit svou obrannou politiku, protože jejich bezpečnost v konečném důsledku zajišťují USA prostřednictvím NATO.

Ein Pessimist würde sagen, dass die Europäer nicht in der Lage - oder zumindest nicht willens - sind, ihre Verteidigungspolitik zu überdenken, weil die USA letztlich durch die Nato für ihre Sicherheit sorgen.

Suchen Sie vielleicht...?