Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Schwarzseher Deutsch

Übersetzungen Schwarzseher ins Tschechische

Wie sagt man Schwarzseher auf Tschechisch?

Schwarzseher Deutsch » Tschechisch

pesimista škarohlíd panikář

Sätze Schwarzseher ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schwarzseher nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich bin nicht gerne Schwarzseher, aber was, wenn anstatt deines Freundes Paco du erschossen wirst?
Nechci malovat čerta na zeď, ale co když ten zastřelenej nebude Paco, ale ty?
Hank hier ist der typische Schwarzseher.
Hankjen trošku panikaří.
Auch wenn ich gewissen Zynismus zugestehe, so bin ich doch ein skrupelloser Schwarzseher im Kampf gegen die Gewalt.
Přiznávám, že jsem tak trochu cynik, faktem ale je, že jsem taky upřímný bojovník v bitvě proti zločinu a násilí.
Hört nicht auf Schwarzseher.
Ti co vám říkají ne.
Siehst du, Car, du Schwarzseher.
Vidíš Care? Budeme odměněni.
Denk an die Schwarzseher, die an dir gezweifelt haben.
Mysli na všechny, kteří tím pochybovali.
Mein kleiner Schwarzseher.
Ty jsi můj malý ustaranec.
Nein, warte mal, du Schwarzseher.
Ne, vydrž střašpitlíku.
Mein lieber Junge, wir Renoirs sind keine Schwarzseher.
Kamaráde, Renoirové nemají černé myšlenky.
Oh, Daniel. Sei kein Schwarzseher.
Ale Danieli, nebuď morbidní.
Alfred ist ein Schwarzseher.
Alfred je ustaranec.
Was, bist du jetzt der Schwarzseher?
To jsi teď strašpytel?
Ok, Schwarzseher, können wir an etwas Positives denken?
OK, pán je naštvaný, můžeme myslet na něco víc pozitivního?

Nachrichten und Publizistik

Es wird Vorreiter und Schwarzseher geben, Erfolge und Rückschläge.
Bude mít své průkopníky i odmítače, zažije dílčí výhry i porážky.

Suchen Sie vielleicht...?