Sätze permanent-magnet Beispielsätze
Wie benutze ich permanent-magnet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Popadnete tohle a přepnete na magnet.
Es kann losgehen. Fast ein Wunder.
Tohle dělá magnet, že?
Ein Magnetfeld, oder?
Dcerka mě táhla zpět jako magnet.
Sabine brauchte mich, ich war auf dem falschen Weg.
Ne, matko, tady je silnější magnet.
Nein, gute Mutter, hier ist ein stärkerer Magnet.
Aktivujte dálkově ovládaný magnet uvnitř bóje.
Schalten Sie freundlicherweise den Pinguin-Fernmagneten in der Boje.
Ti zloduchové! Přeměnili tu bóji na obrovský magnet!
Sie haben in der Boje einen gigantischen Magneten eingeschaltet.
Vdova, to je jako magnet.
Witwe, das macht süchtig.
Magnet.
Magnetisch.
Magnet!
Der Knopf!
Magnet.
Ein Magnet.
Jako by je k sobě táhl zvláštní magnet.
Zwischen ihnen wirkte ein unbekannter Magnet.
To ne, nejraději bych chtěl něco, co by lidi ke mně přitáhlo jako magnet.
Nein, ich möchte etwas. das mir die Anziehungskraft eines Magneten verleiht.
Nějaká zvláštní síla nás vede jako magnet a přitahuje nás ke svatyni.
Das ist eine geheimnisvolle Kraft, sie zieht uns an wie ein Magnet, sie zieht uns zu diesem Schrein hin.
Čarodějné děti byly polarizované, jako magnety. jeden přitahoval pozornost jako magnet. ten druhý přímo odpuzoval a nenechal k sobě přiblížit.
Die kleinen Zauberer waren so gegensätzlich wie Magnetpole. Der eine attraktiv mit einer magnetischen Anziehung der andere abstoßend, man konnte sich ihm unmöglich nähern.
Nachrichten und Publizistik
Evropská unie by mohla fungovat jako magnet, který spojuje celou Evropu a tím pádem také jednotlivé země regionu.
Die EU könnte wie ein Magnet agieren, mit dessen Hilfe die Regionen sich dadurch einander annähern, dass die Region als Ganzes Europa nähergebracht wird.
Talent jako magnet přitahují příležitosti.
Talent wird - wie ein Magnet - von Chancen angezogen.
Hlavní silou obnoveného strategického vlivu Ruska bude transformace země v hospodářský magnet pro SNS.
Russlands Transformation in einen wirtschaftlichen Anziehungspunkt für die GUS wird die wesentliche Kraft sein, die dem neu erstandenen strategischen Einfluss Russlands zugrunde liegt.
Udeřili na symboly prosperity, které učinily indický model tak atraktivním pro globalizující se svět, na magnet pro investory i turisty.
Die Terroristen hatten es auf die Symbole des Wohlstandes abgesehen, die das indische Modell in einer sich globalisierenden Welt so attraktiv erscheinen ließen und als Magnet für Investoren und Touristen gleichermaßen fungierten.