periodische Deutsch
Übersetzungen periodische ins Englische
Wie sagt man periodische auf Englisch?
Sätze periodische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich periodische nach Englisch?
Filmuntertitel
Seltsam ist, dass in der Hauptleitung periodische Spannungen entstehen.
Something like a magnetic power plant. It's odd though, that there is sporadic voltage in the main power line.
Ich verlange Patrouillen auf allen Gängen und periodische Sensorüberwachungen.
I want random patrols of all corridors and periodic sensor sweeps.
Die periodische Knotenkonfiguration gleicht der in Datenbanken.
Its repetitive node configuration might suggest a database.
Könnte eine periodische Paralyse sein.
What about periodic paralysis?
Wow. Periodische Paralyse.
Wow, periodic paralysis.
Könnte eine thyreotoxische periodische Paralyse sein.
Could be thyrotoxic periodic paralysis.
Natürlich haben wir auch ungezügelte Armut und periodische Ausbrüche von Cholera,. von daher ist ein bisschen Pappe in unserem Käse keine große Sache.
Of course, we also have rampant poverty and periodic outbreaks of cholera, so a little cardboard in our cheese is no biggie. - Where are you going?
Periodische hyperkaliämische Lähmung.
Hypokalemic periodic paralysis.
Und wenn es akute periodische Porphyrie ist, würde das erklären, wieso seine Symptome immer wieder zurückkommen.
And if it is acute intermittent porphyria, that would explain why his symptoms keep recurring.
Periodische explosive Störungen verursacht durch P.T.S.D.
Intermittent explosive disorder related to P.T.S.D.
Nachrichten und Publizistik
Periodische Ausbrüche der Instabilität erlegen denen, die am wenigsten dafür können, hohe soziale Kosten auf.
Periodic outbreaks of instability impose high social costs on those who had the least to do with causing them.
In ähnlicher Weise hat sich auch Europas fragile Wirtschaft nicht hinreichend erholt, um periodische Rückschläge abzuwehren.
Europe's fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks.
Eine gleichermaßen simplifizierende Ansicht der Demokratie besagt, dass sie ein politisches System sei, in dem periodische kompetitive Wahlen dem Gewinner das Recht gäben, uneingeschränkt zu regieren.
An equally simplistic view of democracy is that it is a political system in which periodic competitive elections give the winner the right to govern without constraint.