Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

opat Tschechisch

Bedeutung opat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch opat?

opat podstatné jméno · rod mužský životný

— Abt představený kláštera

Übersetzungen opat Übersetzung

Wie übersetze ich opat aus Tschechisch?

opat Tschechisch » Deutsch

Abt Abbate Äbatissin Archimandrit

Synonyme opat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu opat?

opat Tschechisch » Tschechisch

převor abbé

Deklination opat Deklination

Wie dekliniert man opat in Tschechisch?

opat · Substantiv

Singular opat Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? opat Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez opata

Dativ komu? čemu? k opatu k opatovi

Akkusativ koho? co? pro opata

Vokativ opate!

Lokativ o kom? o čem? o opatu o opatovi

Instrumental kým? čím? s opatem

Plural opati Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? opati Maskulinum, belebt opatové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez opatů

Dativ komu? čemu? k opatům

Akkusativ koho? co? pro opaty

Vokativ opati! opatové!

Lokativ o kom? o čem? o opatech

Instrumental kým? čím? s opaty

Sätze opat Beispielsätze

Wie benutze ich opat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je tu opat? Ne.

Wer vertritt ihn?

Opat je přísný, dal mi těžký trest..

Der Abt ist streng, er hat eine schwierige Buße verhängt.

Možná opat.

Vielleicht der Abt.

Kéž by mi opat Šaolinu nebyl vydal to pověření.

Ich wünschte, der Abt von Süd-Shaolin hätte mir nie die Order gegeben.

Opat Hugo de Reinault.

Der Abt Hugo de Rainault.

Bude lepší, když opat Hugo posvětí každý smaragd.

Deshalb lassen wir besser jeden Smaragd von Abt Hugo exorzieren.

Opat.

Der Abt.

Opat má pravdu, milorde.

Das stimmt, Mylord.

Lord, opat Hugo de Reinault. Sir Guy z Gisburne.

Lord Abbot Hugo de Renault, Sir Guy of Gisburne.

Protože bez kříže, nebude mít opat vládu nad lidmi!

Ohne das Kreuz hat der Abt keine Macht über die Menschen.

Nevěděla jsem, kdo jsi, než mi to opat pověděl.

Ich wusste, wer du bist. Schon bevor, der Abt es mir sagte.

Kde je opat Michael?

So? Wo ist Abt Michael?

Opat je opice.

Der Abt als Affe.

Opat a jeho lidé jsou přesvědčeni, že mezi těmito zdmi kuje ďábel své pikle.

Der Abt und seine Brüder scheinen überzeugt, dass der Teufel in diesen Mauern sein Unwesen treibt.

Suchen Sie vielleicht...?