Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB předstoupit IMPERFEKTIVES VERB předstupovat

předstoupit Tschechisch

Übersetzungen předstoupit Übersetzung

Wie übersetze ich předstoupit aus Tschechisch?

předstoupit Tschechisch » Deutsch

vortreten vorgetreten sich freiwillig melden nach vorne treten hinauftransformieren hervortreten

Synonyme předstoupit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předstoupit?

předstoupit Tschechisch » Tschechisch

zviditelnit se

Konjugation předstoupit Konjugation

Wie konjugiert man předstoupit in Tschechisch?

předstoupit · Verb

Futur já předstoupím

Singular

1. Person já předstoupím

2. Person ty předstoupíš

3. Person on/ona/ono předstoupí

Plural

1. Person my předstoupíme

2. Person vy předstoupíte

3. Person oni/ony/ona předstoupí

Sie-Anrede

2. Person vy předstoupíte

Vergangenheit já jsem předstoupil

Maskulinum, belebt já jsem předstoupil

Singular

1. Person já jsem předstoupil · předstoupil jsem

2. Person ty jsi předstoupil · předstoupil jsi tys předstoupil · předstoupils

3. Person on předstoupil

Plural

1. Person my jsme předstoupili · předstoupili jsme

2. Person vy jste předstoupili · předstoupili jste

3. Person oni předstoupili

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstoupil · předstoupil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem předstoupil

Singular

1. Person já jsem předstoupil · předstoupil jsem

2. Person ty jsi předstoupil · předstoupil jsi tys předstoupil · předstoupils

3. Person on předstoupil

Plural

1. Person my jsme předstoupily · předstoupily jsme

2. Person vy jste předstoupily · předstoupily jste

3. Person ony předstoupily

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstoupil · předstoupil jste

Femininum já jsem předstoupila

Singular

1. Person já jsem předstoupila · předstoupila jsem

2. Person ty jsi předstoupila · předstoupila jsi tys předstoupila · předstoupilas

3. Person ona předstoupila

Plural

1. Person my jsme předstoupily · předstoupily jsme

2. Person vy jste předstoupily · předstoupily jste

3. Person ony předstoupily

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstoupila · předstoupila jste

Neutrum já jsem předstoupilo

Singular

1. Person já jsem předstoupilo · předstoupilo jsem

2. Person ty jsi předstoupilo · předstoupilo jsi tys předstoupilo · předstoupilos

3. Person ono předstoupilo

Plural

1. Person my jsme předstoupila · předstoupila jsme

2. Person vy jste předstoupila · předstoupila jste

3. Person ona předstoupila

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstoupilo · předstoupilo jste

Konjuktiv já bych předstoupil

Maskulinum, belebt já bych předstoupil

Singular

1. Person já bych předstoupil · předstoupil bych

2. Person ty bys předstoupil · předstoupil bys

3. Person on by předstoupil · předstoupil by

Plural

1. Person my bychom předstoupili · předstoupili bychom

2. Person vy byste předstoupili · předstoupili byste

3. Person oni by předstoupili · předstoupili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstoupil · předstoupil byste

Maskulinum, unbelebt já bych předstoupil

Singular

1. Person já bych předstoupil · předstoupil bych

2. Person ty bys předstoupil · předstoupil bys

3. Person on by předstoupil · předstoupil by

Plural

1. Person my bychom předstoupily · předstoupily bychom

2. Person vy byste předstoupily · předstoupily byste

3. Person ony by předstoupily · předstoupily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstoupil · předstoupil byste

Femininum já bych předstoupila

Singular

1. Person já bych předstoupila · předstoupila bych

2. Person ty bys předstoupila · předstoupila bys

3. Person ona by předstoupila · předstoupila by

Plural

1. Person my bychom předstoupily · předstoupily bychom

2. Person vy byste předstoupily · předstoupily byste

3. Person ony by předstoupily · předstoupily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstoupila · předstoupila byste

Neutrum já bych předstoupilo

Singular

1. Person já bych předstoupilo · předstoupilo bych

2. Person ty bys předstoupilo · předstoupilo bys

3. Person ono by předstoupilo · předstoupilo by

Plural

1. Person my bychom předstoupila · předstoupila bychom

2. Person vy byste předstoupila · předstoupila byste

3. Person ona by předstoupila · předstoupila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstoupilo · předstoupilo byste

Imperativ předstup!

ty předstup!

my předstupme!

vy předstupte!

Sätze předstoupit Beispielsätze

Wie benutze ich předstoupit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co kdybych jednou musela předstoupit před obecenstvo, které přišlo na Margo Channingovou.

Wenn ich einspringen müsste, vor einem Publikum, das Margo Channing sehen wollte.

Mohl jsem předstoupit před dav a říct, že to Nero dal zapálit Řím.

Gestern hätte ich dem Pöbel sagen können, dass Nero Rom verbrannt hat.

Bratři, jste připraveni předstoupit před Boha?

Meine Brüder, seid ihr bereit, vor Gottes Angesicht zu treten?

Vězeň smí předstoupit před soudce.

Der Gefangene möge näher treten.

Člověk má sice předstoupit před Pána čistej, ale je to krásnej odchod.

Zwar unvereinbar mit der gängigen Moral, aber dennoch ein wundervoller Tod.

Jak mám potom předstoupit před své voliče?

Wie stehe ich in meinem Wahlkreis vor der Partei da?

Každý rok tam nějaký chudák musí předstoupit před shromážděné. a odříkat nějaké ty úlisné nesmysly.

Jedes Jahr muss irgendein armes Schwein sich vor die Massen hinstellen. und freundlichen Unsinn deklamieren.

Jste ochotni předstoupit před soud?

Unterwerft ihr euch einem gerechten Urteil?

Jste ochotni předstoupit před soud? Ano.

Computerlogbuch, Captain Picard.

Mám předstoupit před pašu, a chvalořečit ho slovy a písní.

Ich bin zum Pascha gekommen, um ihn mit Wort und Musik zu preisen.

S nenuceností předstoupit před ústí děl.

Ich trete vors Schafott Und seh den Gewehremündungen mit Gleichmut entgegen!

Vaše Ctihodnosti, mohu předstoupit? Prosím, pane Tango.

Man sagte mir oft, ich würde zu hart vorgehen.

Říkal, že chce předstoupit před Boha s čistým svědomím.

Er sagte, er müsse Gott mit einem reinen Gewissen entgegentreten.

Může Mirriam Runningdearová předstoupit? Mirriam je v nemocnici, sotva žije.

Geh zurück zur Erde, walker Smith.

Nachrichten und Publizistik

Ve francouzské prezidentské kampani bylo každému jasné, oč jde Le Penovi, ale Chirac ani Jospin nedokázali předstoupit s jasným programem, jen s vágními, abstraktními obecnostmi.

Im französischen Präsidentschaftswahlkampf wusste jeder, wofür Le Pen steht; aber weder Chirac noch Jospin konnten mit einem eindeutigen Programm aufwarten, einzig wagen, abstrakten Allgemeinheiten.

Obamovo ministerstvo spravedlnosti navíc oprášilo Bushův argument, že zákon o státním tajemství zakazuje zveřejňování důkazů o mučení, což znamená, že nikdo, kdo byl mučen, nikdy nemůže předstoupit před soud.

Zudem hat sich Obamas Justizministerium auf Bushs Argumentation berufen, der State Secrets Act verhindere, dass Beweismaterial über Folter bekanntgemacht wird, was bedeutet, dass niemand, der gefoltert wurde, jemals vor Gericht erscheinen kann.

Suchen Sie vielleicht...?