Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV příhodný KOMPARATIV příhodnější SUPERLATIV nejpříhodnější

příhodný Tschechisch

Übersetzungen příhodný Übersetzung

Wie übersetze ich příhodný aus Tschechisch?

příhodný Tschechisch » Deutsch

passend

Synonyme příhodný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu příhodný?

příhodný Tschechisch » Tschechisch

vhodný

Deklination příhodný Deklination

Wie dekliniert man příhodný in Tschechisch?

příhodný · Adjektiv

Singular příhodný

Maskulinum, belebt příhodný

Nominativ kdo? co? příhodný

Genitiv koho? čeho? bez příhodného

Dativ komu? čemu? k příhodnému

Akkusativ koho? co? pro příhodného

Vokativ příhodný!

Lokativ o kom? o čem? o příhodném

Instrumental kým? čím? s příhodným

Maskulinum, unbelebt příhodný

Nominativ kdo? co? příhodný

Genitiv koho? čeho? bez příhodného

Dativ komu? čemu? k příhodnému

Akkusativ koho? co? pro příhodný

Vokativ příhodný!

Lokativ o kom? o čem? o příhodném

Instrumental kým? čím? s příhodným

Femininum příhodná

Nominativ kdo? co? příhodná

Genitiv koho? čeho? bez příhodné

Dativ komu? čemu? k příhodné

Akkusativ koho? co? pro příhodnou

Vokativ příhodná!

Lokativ o kom? o čem? o příhodné

Instrumental kým? čím? s příhodnou

Neutrum příhodné

Nominativ kdo? co? příhodné

Genitiv koho? čeho? bez příhodného

Dativ komu? čemu? k příhodnému

Akkusativ koho? co? pro příhodné

Vokativ příhodné!

Lokativ o kom? o čem? o příhodném

Instrumental kým? čím? s příhodným

Plural příhodní

Maskulinum, belebt příhodní

Nominativ kdo? co? příhodní

Genitiv koho? čeho? bez příhodných

Dativ komu? čemu? k příhodným

Akkusativ koho? co? pro příhodné

Vokativ příhodní!

Lokativ o kom? o čem? o příhodných

Instrumental kým? čím? s příhodnými

Maskulinum, unbelebt příhodné

Nominativ kdo? co? příhodné

Genitiv koho? čeho? bez příhodných

Dativ komu? čemu? k příhodným

Akkusativ koho? co? pro příhodné

Vokativ příhodné!

Lokativ o kom? o čem? o příhodných

Instrumental kým? čím? s příhodnými

Femininum příhodné

Nominativ kdo? co? příhodné

Genitiv koho? čeho? bez příhodných

Dativ komu? čemu? k příhodným

Akkusativ koho? co? pro příhodné

Vokativ příhodné!

Lokativ o kom? o čem? o příhodných

Instrumental kým? čím? s příhodnými s příhodnýma

Neutrum příhodná

Nominativ kdo? co? příhodná

Genitiv koho? čeho? bez příhodných

Dativ komu? čemu? k příhodným

Akkusativ koho? co? pro příhodná

Vokativ příhodná!

Lokativ o kom? o čem? o příhodných

Instrumental kým? čím? s příhodnými s příhodnýma

Sätze příhodný Beispielsätze

Wie benutze ich příhodný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.

Das ist ein ehrbarer Antrag. Ich trug ihn dir an, zu einem, meiner Meinung nach, günstigen Moment.

Dostavili jste se v příhodný okamžik.

Sie kamen in einem höchst günstigen Augenblick.

To je trochu příhodný, ne?

Das kommt alles sehr gelegen, nicht?

Měl bys příhodný citát pro našeho huňatého druha?

Würdest du meinen tierischen Bruder mit einem passenden Zitat versorgen?

Přišel jste v příhodný okamžik, který souvisí s příspěvkem vaší země k západní civilizaci.

Sie sind in einem günstigen Moment angekommen, der mit dem einzigen englischen Beitrag zur westlichen Zivilisation einhergeht.

Jak příhodný konec vašich životních snah.

Ihre Bemühungen finden ein passendes Ende.

Promiňte mi, pane ministře, ale domníval jsem se, že je to příhodný okamžik, jak můžete zajistit, aby díky vám mohli místní radní dostávat více peněz za svou účast na schůzích místních zastupitelstev.

Verzeihen Sie bitte, Minister, aber ich glaubte, der Zeitpunkt wäre günstig, um klarzustellen, dass aufgrund Ihrer Bemühungen in Zukunft Gemeinderäte für die Teilnahme an Ratssitzungen mehr Geld kriegen.

Hm, příhodný.

Praktisch.

Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..

Welch ausgezeichnete Methode, das Andenken großer Ferengi-Unternehmer zu ehren.

V čas příhodný.

In Gottes Namen.

Příhodný konec pro ty, kteří se nechtěli podělit o svou technologii.

Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollte.

Příhodný konec pro ty, kteří se nechtěli podělit o technologii.

Pünktlich. Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen will.

Příhodný konec pro ubohou odrůdu.

Ein angemessenes Ende für so eine Mutation.

Příhodný kandidát.

Möglich.

Nachrichten und Publizistik

Ehud Olmert, stranický lídr a nyní i zvolený premiér, je již od studentských dob individualistou politického středu, a představuje tak příhodný symbol sbližování levice a pravice.

Ehud Olmert, der Parteivorsitzende und nunmehr gewählte Ministerpräsident, war seit Studententagen ein Außenseiter der Mitte - ein passendes Symbol für die Annäherung von rechts und links.

To samozřejmě znamená, že pokud je protekcionismus politicky příhodný, není třeba ronit slzy, že když mu podlehneme, uškodíme zemi - tento pohodlný postoj zastává mnoho amerických demokratů.

Das bedeutet natürlich, dass man, wenn Protektionismus politisch opportun ist, keine Tränen darüber zu vergießen braucht, dem Land durch seine Einführung zu schaden, eine Haltung, die viele Demokraten in den Vereinigten Staaten bequem finden.

Suchen Sie vielleicht...?