ADJEKTIV
ovlivněný
KOMPARATIV
ovlivněnější
SUPERLATIV
nejovlivněnější
ovlivněný Tschechisch
Übersetzungen ovlivněný Übersetzung
Wie übersetze ich ovlivněný aus Tschechisch?
Deklination ovlivněný Deklination
Wie dekliniert man ovlivněný in Tschechisch?
ovlivněný · Adjektiv
Singular ovlivněný
Maskulinum, belebt ovlivněný
Nominativ kdo? co? ovlivněný
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněného
Dativ komu? čemu? k ovlivněnému
Akkusativ koho? co? pro ovlivněného
Vokativ ovlivněný!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněném
Instrumental kým? čím? s ovlivněným
Maskulinum, unbelebt ovlivněný
Nominativ kdo? co? ovlivněný
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněného
Dativ komu? čemu? k ovlivněnému
Akkusativ koho? co? pro ovlivněný
Vokativ ovlivněný!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněném
Instrumental kým? čím? s ovlivněným
Femininum ovlivněná
Nominativ kdo? co? ovlivněná
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněné
Dativ komu? čemu? k ovlivněné
Akkusativ koho? co? pro ovlivněnou
Vokativ ovlivněná!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněné
Instrumental kým? čím? s ovlivněnou
Neutrum ovlivněné
Nominativ kdo? co? ovlivněné
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněného
Dativ komu? čemu? k ovlivněnému
Akkusativ koho? co? pro ovlivněné
Vokativ ovlivněné!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněném
Instrumental kým? čím? s ovlivněným
Plural ovlivnění
Maskulinum, belebt ovlivnění
Nominativ kdo? co? ovlivnění
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněných
Dativ komu? čemu? k ovlivněným
Akkusativ koho? co? pro ovlivněné
Vokativ ovlivnění!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněných
Instrumental kým? čím? s ovlivněnými
Maskulinum, unbelebt ovlivněné
Nominativ kdo? co? ovlivněné
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněných
Dativ komu? čemu? k ovlivněným
Akkusativ koho? co? pro ovlivněné
Vokativ ovlivněné!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněných
Instrumental kým? čím? s ovlivněnými
Femininum ovlivněné
Nominativ kdo? co? ovlivněné
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněných
Dativ komu? čemu? k ovlivněným
Akkusativ koho? co? pro ovlivněné
Vokativ ovlivněné!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněných
Instrumental kým? čím? s ovlivněnými s ovlivněnýma
Neutrum ovlivněná
Nominativ kdo? co? ovlivněná
Genitiv koho? čeho? bez ovlivněných
Dativ komu? čemu? k ovlivněným
Akkusativ koho? co? pro ovlivněná
Vokativ ovlivněná!
Lokativ o kom? o čem? o ovlivněných
Instrumental kým? čím? s ovlivněnými s ovlivněnýma
Sätze ovlivněný Beispielsätze
Wie benutze ich ovlivněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Všichni v této místnosti. chápeme, co je to život ovlivněný cizími skutky. Cigaretu?
Wir haben Verständnis für ein Leben,...dem durch die Taten eines anderen der Sinn geraubt wurde.
Naznačuješ, že tady Eric je ovlivněný penězi?
Unterstellst du, dass sie und Eric durch Geld beeinflusst sind?
Nejsou tu žádná nová pozorování a každý dříve ovlivněný už dále nevidí žádné tvory.
Niemand Neues hat die Wesen gesehen, und auch niemand, der sie zuvor sah.
Není pochyb o tom, že si ovlivněný sdílením lože s Tálesy z Tróje.
Ohne Zweifel beeinflussen dich die Sagen von Troja unter deinem Kissen.
Rychle jsi došla k závěru, že nějaký meteoritem ovlivněný vrah je za každou špatností, která se ve Smallville stala.
Dass du glaubst, dass irgendein Meteor-infizierter Mörder hinter jeder Gräueltat in Smallville stecken würde.
Snadno ovlivněný šerifem Colem.
Und der, der ihn überredet hat, ist Marshal Cole.
Já jsem v pohodě, Pete je pořád. trochu ovlivněný tou hudbou.
Mir gehts gut, Pete ist noch. ein bisschen von der Musik mitgenommen.
Ne, ne, ne, nezabíjej ho. Je ovlivněný.
Nein, bring ihn nicht um, er ist manipuliert.
Je ovlivněný.
Er wurde manipuliert.
Mám rozpoznávací kouzlo, které by mi mohlo říct, jakou magií je ten náhrdelník ovlivněný.
Ein Identifizierungszauberspruch, durch den ich hoffentlich rausfinde, was mit deiner Kette los ist.
Sedíš tady sice s dírou v noze, ale aspoň není náš vesmír ovlivněný.
Du sitzt zwar hier mit einen Loch im Bein, aber unser gegenwärtiges Universum wurde nicht beeinträchtigt. Tut mir leid, Leute.
Eleno, je ovlivněný.
Er ist manipuliert.
Nejsem ovlivněný, nejsem posedlý.
Ich bin nicht manipuliert oder besessen.
Vincentův fúzní generátor je pravděpodobně ovlivněný.
Vincents Fusionsgenerator ist wahrscheinlich betroffen.
Nachrichten und Publizistik
Jedná se o přístup silně ovlivněný experimentálním pozvolným postupem Číny po roce 1978 - nejvelkolepějším příkladem hospodářského růstu a zmírnění chudoby, jaký kdy svět zažil.
Dieser Ansatz ist stark von dem in China seit 1978 herrschenden experimentellen Gradualismus beeinflusst - der wohl spektakulärsten Geschichte von Wirtschaftswachstum und Armutsverringerung, die die Welt jemals gesehen hat.