osvěžení Tschechisch
Übersetzungen osvěžení Übersetzung
Wie übersetze ich osvěžení aus Tschechisch?
Synonyme osvěžení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu osvěžení?
Deklination osvěžení Deklination
Wie dekliniert man osvěžení in Tschechisch?
osvěžení · Substantiv
Singular osvěžení Neutrum
Nominativ kdo? co? osvěžení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez osvěžení
Dativ komu? čemu? k osvěžení
Akkusativ koho? co? pro osvěžení
Vokativ osvěžení!
Lokativ o kom? o čem? o osvěžení
Instrumental kým? čím? s osvěžením
Plural osvěžení Neutrum
Nominativ kdo? co? osvěžení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez osvěžení
Dativ komu? čemu? k osvěžením
Akkusativ koho? co? pro osvěžení
Vokativ osvěžení!
Lokativ o kom? o čem? o osvěženích
Instrumental kým? čím? s osvěženími
Sätze osvěžení Beispielsätze
Wie benutze ich osvěžení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bylo by to pro mě duševní osvěžení.
Es wäre für mich Entspannung.
A potom by mohla přijít troška tance a osvěžení, ne?
Danach könnten wir vielleicht ein bisschen Tanz und Erfrischung anbieten.
Pořád na mě lijí šampaňské pro osvěžení.
Sie gießen dauernd Champagner über mich, um mich zu erfrischen.
Jen tak pro osvěžení. Je to fantasticky zábavné, měl byste to zkusit.
Das sollten Sie auch mal probieren.
Říkají to o mě. Dala byste si nějaké osvěžení?
Das ist doch selbstverständlich.
Jak se máte, pane? Ach, mám říci Henrymu, aby vám něco donesl? Něco na osvěžení?
Darf Henry Ihnen eine Erfrischung bringen?
Je čas na osvěžení, pánové.
Es wird Zeit, dass Sie sich erfrischen.
Na osvěžení je nejlepší sklenka cherry.
Ein Schluck Xeres ist das Beste, um einen Mann wieder aufzurichten.
Xu Nuo, něco na osvěžení.
Xu Nuo, willst du etwas trinken?
Říkal, že pohled na vodu mu přináší osvěžení.
Er sagte, dass der Anblick des Wassers ihn erfrischen würde.
A na osvěžení šedých buněk mozkových.
Die grauen Zellen müssen ausruhen.
Tak bysme si rádi nejdřív dali něco k pití na osvěžení, víte?
Wir sind 5 Stunden ununterbrochen gefahren, um hierher zu kommen. Wir möchten uns etwas frisch machen, erst mal einen Drink haben, sehen Sie?
Nechceš si se mnou dát drink na osvěžení?
Möchtest du nicht mit mir. was Erfrischendes trinken, hm?
No, hochu, uvidíme, jestli můžeme něco udělat pro osvěžení té tvé staré rezavé paměti.
Mal sehen, wie wir gegen deine Vergesslichkeit angehen können.