Original Deutsch
Übersetzungen original ins Tschechische
Wie sagt man original auf Tschechisch?
Original Deutsch » Tschechisch
Sätze original ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich original nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Man kann das Original leicht von der Kopie unterscheiden.
Člověk snadno rozezná originál od kopie.
Filmuntertitel
Ein original englischer Z ylinderhut.
Originál anglický cylindr.
Ein original echtes Hühnerei!
Pravé slepičí vejce! Prosím!
Er ist das Original.
On je originální blb.
Das Original befindet sich im Besitz der Witwe von Mr. Hammond selig.
Originál vlastní jedna žena. Vdova po zemřelém panu Hammondovi.
Ich bin nur der Durchschlag für das Original.
Já jsem jen průklep, který čtete, když nemůžete najít originál.
Für den Maler zählt das Original.
U malířů jde jen o originál.
Luz war ein Original.
Byla charakterní.
Whisky. original aus schottland.
A tohle je ze Skotska.
Original vergoldeter Überzug.
Původní zlacení.
Sie geben mir das Original.
Jak budete mít originál.
Ein merkwürdiger Mensch, ein Original.
Jste určitě z jihu.
Aber die Figuren sind doch noch original, nicht wahr? Ja, zum größten Teil, allerdings habe ich ein Paar ersetzen müssen.
To jste mohl vidět dole v ateliéru.
Ich möchte ein Original und eine Kopie.
Chci originál a jednu kopii.
Alles, was wir brauchen, ist das Original.
Jediné, na čem záleží, je ten originální kus papíru.
Nachrichten und Publizistik
Aber der eigentliche Zweck, der darin liegt, Modellorganismen zu verwenden, ist es doch, zu bestätigen, was wir bei dem Original finden.
Vlastním účelem používání modelových organismů je ovšem potvrzovat to, co zjistíme v realitě.
Wenn die Abenomics 2.0 es versäumen, tiefgehende Strukturreformen umzusetzen, wird es ihnen nicht besser ergehen als dem Original.
Pokud se abenomice 2.0 nepodaří přijmout hluboké strukturální reformy, pak si nepovede o nic lépe než její předchozí verze.
Selbst unter artverwandten Me-too-Drugs beruht das Original normalerweise auf staatlich geförderter Arbeit.
Dokonce i pro okopírované léky platí, že jejich originál je obvykle založen na vládou sponzorovaném výzkumu.