Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB omotat IMPERFEKTIVES VERB omotávat

omotat Tschechisch

Synonyme omotat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu omotat?

omotat Tschechisch » Tschechisch

ovinout obtočit ovázat zašroubovat zatáhnout zamotat otočit oplést

Konjugation omotat Konjugation

Wie konjugiert man omotat in Tschechisch?

omotat · Verb

Futur já omotám

Singular

1. Person já omotám

2. Person ty omotáš

3. Person on/ona/ono omotá

Plural

1. Person my omotáme

2. Person vy omotáte

3. Person oni/ony/ona omotají

Sie-Anrede

2. Person vy omotáte

Vergangenheit já jsem omotal

Maskulinum, belebt já jsem omotal

Singular

1. Person já jsem omotal · omotal jsem

2. Person ty jsi omotal · omotal jsi tys omotal · omotals

3. Person on omotal

Plural

1. Person my jsme omotali · omotali jsme

2. Person vy jste omotali · omotali jste

3. Person oni omotali

Sie-Anrede

2. Person vy jste omotal · omotal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem omotal

Singular

1. Person já jsem omotal · omotal jsem

2. Person ty jsi omotal · omotal jsi tys omotal · omotals

3. Person on omotal

Plural

1. Person my jsme omotaly · omotaly jsme

2. Person vy jste omotaly · omotaly jste

3. Person ony omotaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste omotal · omotal jste

Femininum já jsem omotala

Singular

1. Person já jsem omotala · omotala jsem

2. Person ty jsi omotala · omotala jsi tys omotala · omotalas

3. Person ona omotala

Plural

1. Person my jsme omotaly · omotaly jsme

2. Person vy jste omotaly · omotaly jste

3. Person ony omotaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste omotala · omotala jste

Neutrum já jsem omotalo

Singular

1. Person já jsem omotalo · omotalo jsem

2. Person ty jsi omotalo · omotalo jsi tys omotalo · omotalos

3. Person ono omotalo

Plural

1. Person my jsme omotala · omotala jsme

2. Person vy jste omotala · omotala jste

3. Person ona omotala

Sie-Anrede

2. Person vy jste omotalo · omotalo jste

Konjuktiv já bych omotal

Maskulinum, belebt já bych omotal

Singular

1. Person já bych omotal · omotal bych

2. Person ty bys omotal · omotal bys

3. Person on by omotal · omotal by

Plural

1. Person my bychom omotali · omotali bychom

2. Person vy byste omotali · omotali byste

3. Person oni by omotali · omotali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste omotal · omotal byste

Maskulinum, unbelebt já bych omotal

Singular

1. Person já bych omotal · omotal bych

2. Person ty bys omotal · omotal bys

3. Person on by omotal · omotal by

Plural

1. Person my bychom omotaly · omotaly bychom

2. Person vy byste omotaly · omotaly byste

3. Person ony by omotaly · omotaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste omotal · omotal byste

Femininum já bych omotala

Singular

1. Person já bych omotala · omotala bych

2. Person ty bys omotala · omotala bys

3. Person ona by omotala · omotala by

Plural

1. Person my bychom omotaly · omotaly bychom

2. Person vy byste omotaly · omotaly byste

3. Person ony by omotaly · omotaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste omotala · omotala byste

Neutrum já bych omotalo

Singular

1. Person já bych omotalo · omotalo bych

2. Person ty bys omotalo · omotalo bys

3. Person ono by omotalo · omotalo by

Plural

1. Person my bychom omotala · omotala bychom

2. Person vy byste omotala · omotala byste

3. Person ona by omotala · omotala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste omotalo · omotalo byste

Imperativ omotej!

ty omotej!

my omotejme!

vy omotejte!

Sätze omotat Beispielsätze

Wie benutze ich omotat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dokážu si omotat Stevea Tollivera okolo prstu.

Denn ich kann diesen Steve Tolliver um den Finger wickeln.

Nechtěla bys mi omotat ty hřeby kolem hlavy?

Willst du deine Spikes um meinen Kopf legen?

Tím bych se nechal omotat kdykoliv. - Homere!

Gab es einen hässlicheren Text für den Ort seines Todes?

Museli mě omotat jako mumii. a jediné, co bylo vidět, byly oči a rty.

Sie hatten mich wie eine Mumie eingewickelt, man konnte nur meine Augen und meine Lippen sehen.

Večer ji mužeme namazat olejem a omotat gumovou páskou.

Heute Abend reiben wir ihn mit Öl ein und wickeln Gummiband darum herum.

Večer ji můžeme namazat olejem a omotat gumovou páskou.

Heute Abend reiben wir ihn mit Öl ein und wickeln Gummiband darum herum.

Ano, tohle bychom vám mohli omotat okolo ramen. Jako tógu.

Wir können das über lhre Schultern legen, wie eine Toga.

Ten je teď tak vychytaný, že může sebrat nějaké svinstvo, omotat to fólií, napíchat tam pár rybářských háčků, a prodat to královně Alžbětě jako náušnice.

Der Typ ist gerade dermaßen angesagt, der scheißt eine Wurst, wickelt sie in Alufolie, macht Angelhaken dran und verkauft sie Königin Elisabeth als Ohrringe.

Takže ty si ráda, že si ho nemůžeš omotat kolem prstu?

Du magst, dass du ihn nicht um den Finger wickeln kannst?

Staleeku, on si může omotat čas kolem malíčku.

Staleek, er kann die Zeit um seinen kleinen Finger wickeln.

Nemůžeš jen tak omotat dům toaletním papírem.

Du hättest wegrennen sollen. Aber wer das macht, meint es ernst!

Ví, jak muže omotat kolem prstu.

Die weiß, wie man Männer um den Finger wickelt.

Vaší prácí bylo omotat si Holmese kolem prstu.

Ihre Aufgabe war es, mit Holmes Gefühlen zu spielen.

Musíš si ho omotat kolem prstu, než to udělá někdo jiný.

Schnapp ihn dir, bevor es jemand anders tut.

Suchen Sie vielleicht...?