ohrenbetäubend Deutsch
Übersetzungen ohrenbetäubend ins Russische
Wie sagt man ohrenbetäubend auf Russisch?
Sätze ohrenbetäubend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ohrenbetäubend nach Russisch?
Einfache Sätze
Maria kreischte ohrenbetäubend, als sie an der Wand gleich drei große, schwarze Spinnen sitzen sah.
Мария оглушающе завизжала при виде трёх чёрных пауков, сидящих на стене.
Der Lärm ist ohrenbetäubend.
Шум оглушительный.
Filmuntertitel
Ohrenbetäubend!
Очень громко!
Der Lärm ist ohrenbetäubend!
Ничего не слышно!
Der Lärm war ohrenbetäubend.
Шум оглушал.
Der Jubel ist gross und die Musik ohrenbetäubend.
Настроение прекрасное, музыка неистовая и молодые солдаты.
Dein Schweigen ist ohrenbetäubend, Stefan.
Твое молчание оглушает, Стефан.
Und das Geräusch würde ohrenbetäubend sein.
И отзвук будет ошеломительным.
Ohrenbetäubend.
Оглушительный.
Das Donnergrollen war ohrenbetäubend.
Гром так грохотал.
Dieses Schweigen ist ohrenbetäubend.
Эта тишина оглушает.
Dein Urteilsvermögen ist ohrenbetäubend.
Твоё осуждение оглушает.
Das Rauschen ihres Blutes ist ohrenbetäubend.
Пульс их крови оглушает.
Es war ohrenbetäubend.
Он был оглушительный.
Taten sprechen lauter als Worte, und deine Taten sind ohrenbetäubend laut.
Поступки говорят больше, чем слова, а твои поступки просто оглушают.
Dein Schweigen ist ohrenbetäubend.
Твоё молчание говорит само за себя.
Nachrichten und Publizistik
Der Ruf nach einer stärkeren politischen Kontrolle über die Europäische Zentralbank wäre ohrenbetäubend - und nicht nur in Frankreich.
Шум вокруг увеличения политического контроля над ЕЦБ будет уже угрожающим, и не только со стороны Франции.