odtékat Tschechisch
Übersetzungen odtékat Übersetzung
Wie übersetze ich odtékat aus Tschechisch?
odtékat Tschechisch » Deutsch
Synonyme odtékat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odtékat?
Konjugation odtékat Konjugation
Wie konjugiert man odtékat in Tschechisch?
odtékat · Verb
Präsens já odtékám
Singular
1. Person já odtékám
2. Person ty odtékáš
3. Person on/ona/ono odtéká
Plural
1. Person my odtékáme
2. Person vy odtékáte
3. Person oni/ony/ona odtékají
Sie-Anrede
2. Person vy odtékáte
Futur já budu odtékat
Singular
1. Person já budu odtékat
2. Person ty budeš odtékat
3. Person on/ona/ono bude odtékat
Plural
1. Person my budeme odtékat
2. Person vy budete odtékat
3. Person oni/ony/ona budou odtékat
Sie-Anrede
2. Person vy budete odtékat
Vergangenheit já jsem odtékal
Maskulinum, belebt já jsem odtékal
Singular
1. Person já jsem odtékal · odtékal jsem
2. Person ty jsi odtékal · odtékal jsi tys odtékal · odtékals
3. Person on odtékal
Plural
1. Person my jsme odtékali · odtékali jsme
2. Person vy jste odtékali · odtékali jste
3. Person oni odtékali
Sie-Anrede
2. Person vy jste odtékal · odtékal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem odtékal
Singular
1. Person já jsem odtékal · odtékal jsem
2. Person ty jsi odtékal · odtékal jsi tys odtékal · odtékals
3. Person on odtékal
Plural
1. Person my jsme odtékaly · odtékaly jsme
2. Person vy jste odtékaly · odtékaly jste
3. Person ony odtékaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odtékal · odtékal jste
Femininum já jsem odtékala
Singular
1. Person já jsem odtékala · odtékala jsem
2. Person ty jsi odtékala · odtékala jsi tys odtékala · odtékalas
3. Person ona odtékala
Plural
1. Person my jsme odtékaly · odtékaly jsme
2. Person vy jste odtékaly · odtékaly jste
3. Person ony odtékaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odtékala · odtékala jste
Neutrum já jsem odtékalo
Singular
1. Person já jsem odtékalo · odtékalo jsem
2. Person ty jsi odtékalo · odtékalo jsi tys odtékalo · odtékalos
3. Person ono odtékalo
Plural
1. Person my jsme odtékala · odtékala jsme
2. Person vy jste odtékala · odtékala jste
3. Person ona odtékala
Sie-Anrede
2. Person vy jste odtékalo · odtékalo jste
Konjuktiv já bych odtékal
Maskulinum, belebt já bych odtékal
Singular
1. Person já bych odtékal · odtékal bych
2. Person ty bys odtékal · odtékal bys
3. Person on by odtékal · odtékal by
Plural
1. Person my bychom odtékali · odtékali bychom
2. Person vy byste odtékali · odtékali byste
3. Person oni by odtékali · odtékali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odtékal · odtékal byste
Maskulinum, unbelebt já bych odtékal
Singular
1. Person já bych odtékal · odtékal bych
2. Person ty bys odtékal · odtékal bys
3. Person on by odtékal · odtékal by
Plural
1. Person my bychom odtékaly · odtékaly bychom
2. Person vy byste odtékaly · odtékaly byste
3. Person ony by odtékaly · odtékaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odtékal · odtékal byste
Femininum já bych odtékala
Singular
1. Person já bych odtékala · odtékala bych
2. Person ty bys odtékala · odtékala bys
3. Person ona by odtékala · odtékala by
Plural
1. Person my bychom odtékaly · odtékaly bychom
2. Person vy byste odtékaly · odtékaly byste
3. Person ony by odtékaly · odtékaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odtékala · odtékala byste
Neutrum já bych odtékalo
Singular
1. Person já bych odtékalo · odtékalo bych
2. Person ty bys odtékalo · odtékalo bys
3. Person ono by odtékalo · odtékalo by
Plural
1. Person my bychom odtékala · odtékala bychom
2. Person vy byste odtékala · odtékala byste
3. Person ona by odtékala · odtékala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odtékalo · odtékalo byste
Imperativ odtékej!
ty odtékej!
my odtékejme!
vy odtékejte!
Sätze odtékat Beispielsätze
Wie benutze ich odtékat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak bude jeho krev odtékat. slunce zajde navždy.
Niemals. - Versiegt ihr Blut, geht die Sonne für ewig.
A jak bude jeho krev odtékat, slunce zajde jednou provždy.
Wenn ihr Blut versiegt. -Niemals..verschwindet die Sonne für immer.
Podle Koriolisovy síly by měla na severní polokouli odtékat po směru.
In der Nordhemisphäre ist das unmöglich.
Někde musí odtékat voda, Michaele.
Das Tittenwasser muss doch irgendwo hin, Michael.
Voda nestíhá odtékat, musíme otevřít ty dveře, ať se neutopíme.
Das Wasser steigt zu schnell! Öffnet die Tür, sonst ertrinken wir.
Nařízneme její stěnu, aby mohla tekutina volně odtékat a nehromadila se v ní.
Wir öffnen die Wand der Zyste, damit es abfließen kann und die Flüssigkeit nicht mehr sammeln kann.
Pak oni budou řezat kůži z jejích noh. a stání jí na koruně dýk, do doby, než každý kapka její drahocenné krve je odtékat z jejího těla.
Und dann. lösen sie die Haut von ihren Füßen und stellen sie auf eine Krone aus Dolchen, bis auch der letzte Tropfen ihres kostbaren Blutes aus ihrem Körper geflossen ist.
Nachrichten und Publizistik
Kapitál začal odtékat ze země, což by možná nemělo takový význam, kdyby vampnbsp;září nebyla zkolabovala světová ekonomika.
Eine Kapitalflucht aus dem Land setzte ein, die vielleicht nicht von Bedeutung gewesen wäre, wäre die Weltkonjunktur im September nicht derart abgestürzt.
Jakmile kapitál může volně přitékat a odtékat, jak se mu zachce, začne být mnohem těžší řízení měnového kurzu.
Wenn sich Kapital frei bewegen kann, wird das Wechselkursmanagement um einiges schwieriger.