odrůda Tschechisch
Bedeutung odrůda Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch odrůda?
Übersetzungen odrůda Übersetzung
Wie übersetze ich odrůda aus Tschechisch?
Synonyme odrůda Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odrůda?
Deklination odrůda Deklination
Wie dekliniert man odrůda in Tschechisch?
odrůda · Substantiv
Singular odrůda Femininum
Nominativ kdo? co? odrůda Femininum
Genitiv koho? čeho? bez odrůdy
Dativ komu? čemu? k odrůdě
Akkusativ koho? co? pro odrůdu
Vokativ odrůdo!
Lokativ o kom? o čem? o odrůdě
Instrumental kým? čím? s odrůdou
Plural odrůdy Femininum
Nominativ kdo? co? odrůdy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez odrůd
Dativ komu? čemu? k odrůdám
Akkusativ koho? co? pro odrůdy
Vokativ odrůdy!
Lokativ o kom? o čem? o odrůdách
Instrumental kým? čím? s odrůdami
Sätze odrůda Beispielsätze
Wie benutze ich odrůda in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tohle je raná odrůda.
Das ist eine frühe Sorte. Wir haben eine andere.
Tohle je raná odrůda.
Das ist eine frühe Sorte.
Jsme nadějná odrůda dravců.
Wir sind eine viel versprechende Rasse, was Räuber angeht.
Tato nová odrůda, rozšířenější a zákeřnější, je lstivým nepřítelem, který se vzdaluje Bohu a koruně.
Diese neue ideologische Seuche ist noch gefährlicher und heimtückischer. Sie verleugnet Gott und die Krone.
Je to dobrá odrůda.
Ein ordentlicher Bestand.
Tak dobrá odrůda.
Ordentlicher Bestand.
Nejsou to jenom dva obyčejní lidé. Jsou to dva piráti. Zcela zvláštní odrůda lidského plemene.
Das sind keine normalen Leute, es sind zwei Piraten - eine besondere Art von Mensch.
Horská odrůda.
Schafe.
Tahle odrůda.
Er heißt Burley.
Jedna cenou odměněná chryzantéma. jedna zahradní odrůda clematis. a v neposlední řadě. jedna symbiogenetická orchidej.
Eine preisgekrönte Chrysantheme. Eine ganz gewöhnliche Klematis. Und nicht zu vergessen. eine symbiogenetische fremdartige Orchidee.
Co je to za květiny? Nová odrůda.
Sie sind fantastisch.
I tato odrůda křesťanství má své místo.
Dann hat diese Art von Christentum wohl doch einen Nutzen.
Super odrůda.
Eine Supersorte.
Původní odrůda, moje.
Originale Sorte, meine.
Nachrichten und Publizistik
Optimisté předvídají recesi druhého typu; naopak pesimisté se obávají, že zpoza hospodářského zákulisí vykukuje právě třetí odrůda ekonomické krize.
Optimisten sagen eine Rezession des zweiten Typs voraus; Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert.
Nová odrůda odolná vůči suchu vyžaduje pro zavlažování osmkrát méně vody než běžná pšenice; v některých pouštích ji lze pěstovat pouze s využitím dešťových srážek.
Diese neue dürreresistente Art benötigt achtmal weniger Bewässerung als konventioneller Weizen, und in manchen Wüsten reicht dazu der Regen aus.
Saúdská Arábie si to uvědomila v 70. letech minulého století, když se snažila rozšířit svůj vliv, a království během let finančně zajistilo tisíce škol a univerzit, kde se vyučuje přísná odrůda wahhábovského islámu.
In Saudi Arabien setzte sich diese Erkenntnis in den 1970er Jahren durch, als man versuchte, seinen Einflussbereich auszuweiten. Über die Jahre gründete man im Königreich tausende Schulen und Colleges, wo man den strengen wahhabitischen Islam lehrt.
Navíc na rozdíl od východoevropského nebo balkánského nacionalismu má jeho skotská odrůda jen málo společného s etnickou příslušností či náboženstvím.
Anders als beim Nationalismus Osteuropas oder der Balkanstaaten hat die schottische Variante wenig mit Ethnizität oder Religion zu tun.
Vskutku, meritokracie se v dnešní době jeví jako pouhá odrůda nerovnosti, jež charakterizuje všechny společnosti.
Tatsächlich erscheint unsere heutige Meritokratie lediglich als eine weitere Version jener Ungleichheit, die alle Gesellschaftsformen kennzeichnet.
Suchen Sie vielleicht...?
odrůdy |
odrůda berylu |
odrůda mastku |
odrůda křemene |
odrůda vinné révy |
Odrůdový úřad Společenství |
odrůst |
odrodilec |
odrýt |
odradit |
odrážky |
odraz