odporně Tschechisch
Synonyme odporně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odporně?
odporně Tschechisch » Tschechisch
Sätze odporně Beispielsätze
Wie benutze ich odporně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Proč jste po ránu tak odporně veselá?
Warum bist du heute Morgen so ungewohnt fröhlich?
Jste odporně sentimentální.
Sie sind sentimental.
Jenom doufám, že nikdy nebudeš litovat toho, co se jeví jako odporně smyslný vztah.
Ich hoffe, du bereust nie. diese vermutlich ekelhaft bodenständige Beziehung.
Zdi jsou jako z papíru, a akustika je odporně dokonalá.
Die Wände sind dünn wie Papier, und die Akustik ist perfekt.
Jak odporně rychle ulehla do smilného lože.
O schnöde Hast, so rasch in ein blutschänderisches Bett zu stürzen!
Ale byl. Odporně dobrý.
Schrecklich gut.
Vypadal jako napůl německý, napůl francouzský voják. Odporně páchl.
Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.
Floro, tvé pero odporně skřípe. Skřípe, že?
Schrecklich, wie dein Griffel quietscht!
Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.
Im Gegenteil, ich war dir geradezu empörend untreu.
Jestli to vyjde, shodíme celý les. Nejdřív rozjedeme důl, potom pilu, odporně zbohatneme, postavíme si loď a poplujeme kolem světa.
Wenn es funktioniert, bringen wir den ganzen Wald runter. Erst bringen wir die Mine zum Laufen, dann eröffnen wir eine Holzfabrik. Wir werden stinkreich, dann bauen wir uns ein Schiff und segeln um die Welt.
Bydlí v nejhorších čtvrtích, jedí nejhorší jídlo. a oblékají se odporně.
Sie suchen sich die miesesten Viertel zum Wohnen, essen das übelste Essen. und ziehen sich furchtbar schlecht an.
Máte deset vteřin na to abyste ten odporně slitovaný škleb proměnil ve výraz úcty.
Sie haben zehn Sekunden, um diesen Ausdruck angeekeIten MitIeids. in einen mit enormem Respekt zu wandeln.
Lidé na vašem místě mě dřív odporně uráželi. Fackovali mě.
In meiner heutigen Lage ist das nur noch Reminiszenz für mich.
Sprostě, odporně.
Eine ekelhafte Gabel.
Suchen Sie vielleicht...?
odporný |
odporník |
odpornost |
odpornější |
odporovat |
odpor |
odporuje |
odporový |
odporoval |
odpor k vodě |
odporučit |
odpor k manželství