odbourávání Tschechisch

Deklination odbourávání Deklination

Wie dekliniert man odbourávání in Tschechisch?

odbourávání · Substantiv

Singular odbourávání Neutrum

Nominativ kdo? co? odbourávání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez odbourávání

Dativ komu? čemu? k odbourávání

Akkusativ koho? co? pro odbourávání

Vokativ odbourávání!

Lokativ o kom? o čem? o odbourávání

Instrumental kým? čím? s odbouráváním

Plural odbourávání Neutrum

Nominativ kdo? co? odbourávání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez odbourávání

Dativ komu? čemu? k odbouráváním

Akkusativ koho? co? pro odbourávání

Vokativ odbourávání!

Lokativ o kom? o čem? o odbouráváních

Instrumental kým? čím? s odbouráváními

Sätze odbourávání Beispielsätze

Wie benutze ich odbourávání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Odbourávání heroinu.

Das ist normal.

Já ale nemám zájem na odbourávání ledů, nebo zapojení se do malých rozhovorů, takže bych ráda, kdyby jste se dostal k věci a já se mohla vrátit k tomu co jsem dělala.

Smalltalk interessiert mich nicht. Deshalb würde ich es begrüßen, wenn Sie zum Punkt kämen, damit ich weitermachen kann.

Celkově vzato, tenhle výrůstek ve vašem tračníku máte pravděpodobně kvůli nedostatečnému odbourávání stresu.

Letztlich lässt sich dieses Geschwulst in Ihrem Dickdarm. höchstwahrscheinlich auf schlechte Stressbewältigung zurückführen.

Stresuješ mě při odbourávání stresu!

Das ist mein Stressabbau. Mach den nicht stressig.

Nachrichten und Publizistik

Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.

Deshalb sollte die Post-2015-Agenda Frieden, Sicherheit und ein Leben ohne Angst zu ihren zentralen Anliegen machen.

Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.

Zudem muss Bernanke, wenn er die QE rückgängig macht, eine weitere Tretmine vermeiden: den unerwünschten Zusammenbruch der Vermögenspreise.

Ve veřejném životě jsem kladl důraz na odbourávání regulací závisejících na volném uvážení jednotlivce - což je hlavní zdroj neefektivity i korupce.

In meinem öffentlichen Leben lag mein Schwerpunkt auf der Beseitigung von Kannvorschriften - der Hauptquelle sowohl von Ineffizienz wie von Korruption.

Remitence by se mohly a měly využívat tak, aby přinášely působivé výsledky v boji za odbourávání chudoby, ale nezapomínejme, že zde existuje i jeden zásadnější problém, který je potřeba řešit.

Während die Optimierung von Geldtransfers eindrucksvolle Ergebnisse bei der Bekämpfung von Armut erzielen kann, dürfen wir nicht vergessen, dass dahinter ein Problem steht, das gelöst werden muss.

Rozšířený obchod, ochrana životního prostředí a odbourávání chudoby mohou a musí jít ruku v ruce.

Verstärkter Handel, Umweltschutz und Armutsbekämpfung können und müssen Hand in Hand gehen.

Jednou z nich je skutečnost, že průmyslově vyspělé a rozvojové země kráčejí při odbourávání CFC nestejnou rychlostí.

Eines davon ist, dass sich Industrie- und Entwicklungsländer bei der Abschaffung von FCKW mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten voranbewegen.

Suchen Sie vielleicht...?