Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odbočka Tschechisch

Übersetzungen odbočka Übersetzung

Wie übersetze ich odbočka aus Tschechisch?

odbočka Tschechisch » Deutsch

Umschweif Exkurs Abstecher Abschweifung Ausweg Ausgang Ausfahrt Abzweigung

Synonyme odbočka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odbočka?

odbočka Tschechisch » Tschechisch

vývod výjezd východ vyvedení vlečka sesterská společnost odklon odbočení objížďka místní dráha lokálka exkurz derivace dceřinná společnost dceřinná firma

Deklination odbočka Deklination

Wie dekliniert man odbočka in Tschechisch?

odbočka · Substantiv

Singular odbočka Femininum

Nominativ kdo? co? odbočka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez odbočky

Dativ komu? čemu? k odbočce

Akkusativ koho? co? pro odbočku

Vokativ odbočko!

Lokativ o kom? o čem? o odbočce

Instrumental kým? čím? s odbočkou

Plural odbočky Femininum

Nominativ kdo? co? odbočky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez odboček

Dativ komu? čemu? k odbočkám

Akkusativ koho? co? pro odbočky

Vokativ odbočky!

Lokativ o kom? o čem? o odbočkách

Instrumental kým? čím? s odbočkami

Sätze odbočka Beispielsätze

Wie benutze ich odbočka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Příští odbočka doleva.

Blinken Sie, wir biegen links ab.

Levá odbočka vede do vesnice, Snake Valley.

Die Straße nach links führt in ein Dorf, Snake Valley.

Druha odbočka vlevo, potom doprava.

Um die Ecke, die Zweite links.

Teď je odříznutá odbočka na 1O1.

Jetzt ist die Abzweigung 101 abgeschnitten.

Ale vypadá to, že ta odbočka povede přímo přes můj pozemek.

Und jetzt wollen sie die rampe über mein gelände ziehen.

Zde bude odbočka z nové dálnice.

Das ist der plan für die neue autobahn.

Odbočka je někde tady vpravo.

Die Abzweigung kommt gleich rechts.

Ok. Vypadá to jako cesta na Grand Island. A toto odbočka na dálnici.

Die führt nach Grand Island und die zum Highway.

Kde je další odbočka?

Wo ist die nächste Ausfahrt?

Ale není tu žádná odbočka ani otvor, nic.

Aber es gibt keine Kurven oder Durchgänge.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

Vor dieser Zeit, irgendwann in der Vergangenheit, verdrehte sich die Zeitlinie in diese Tangente. und erzeugte ein anderes Jahr 1985.

No, to byla odbočka, víte.

Ja, das war ein Umweg.

Někde předtím měla být odbočka doprava.

Sie mussten vorher einmal rechts abbiegen.

Která odbočka?

Welche Abzweigung?

Nachrichten und Publizistik

To je ovšem jen lyrická odbočka člověka, který Kyjev miluje celým svým srdcem.

Aber dies sind nur die schwämerischen Abschweifungen von jemandem, der Kiew sehr liebt.

Suchen Sie vielleicht...?