obnovování Tschechisch
Übersetzungen obnovování Übersetzung
Wie übersetze ich obnovování aus Tschechisch?
Synonyme obnovování Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obnovování?
Deklination obnovování Deklination
Wie dekliniert man obnovování in Tschechisch?
obnovování · Substantiv
Singular obnovování Neutrum
Nominativ kdo? co? obnovování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez obnovování
Dativ komu? čemu? k obnovování
Akkusativ koho? co? pro obnovování
Vokativ obnovování!
Lokativ o kom? o čem? o obnovování
Instrumental kým? čím? s obnovováním
Plural obnovování Neutrum
Nominativ kdo? co? obnovování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez obnovování
Dativ komu? čemu? k obnovováním
Akkusativ koho? co? pro obnovování
Vokativ obnovování!
Lokativ o kom? o čem? o obnovováních
Instrumental kým? čím? s obnovováními
Sätze obnovování Beispielsätze
Wie benutze ich obnovování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebo o metodiku obnovování obecních pronájmů v preferovaných oblastech?
Nein. Oder das Verfahren für die Erneuerung von Pachtbesitz durch Kommunalbehörden in Neubaugebiete?
Znamená to tedy vést záznamy nejen o spotřebě, ale také o procesu zemského obnovování surovin. Například jak dlouho trvá, než vyroste strom, nebo než se doplní zásoba vody.
Und damit ist nicht nur das Verfolgen unseres eigenen Verbrauch gemeint, sondern auch die Regenerationsrate der Erde, z.B. wie lange es dauert, sagen wir mal, bis ein Baum gewachsen ist, oder sich eine Quelle wieder gefüllt hat.
Ne! Alkohol vede k obnovování skryté.
Alkohol führt bei mir zu einer verdeckten.
Pamatuju si na obnovování vztahu s mou sestrou a exmanželkou.
Ich weiß noch, wie ich mich mit meiner Schwester und meiner Ex versöhnen wollte.
Nachrichten und Publizistik
Ačkoliv naplňování tohoto cíle dosud mařila všední rutina obnovování právního stavu, bude na něj koalice muset nakonec navázat.
Obwohl dieser Prozess durch die alltäglichen Mühen bei der Wiederherstellung von Recht und Ordnung ins Stocken gerät, muss die Koalition diese Aufgabe letztlich doch irgendwann in Angriff nehmen.
A jak ukázaly zkušenosti Ruska z roku 1998 a zkušenosti Argentiny po roce 2002, proces obnovování důvěry mezi účastníky trhu je dlouhý a bolestný.
Und der Prozess, das Vertrauen der Marktteilnehmer wieder herzustellen, ist lang und schmerzhaft, wie die Erfahrungen mit Russland 1998 und Argentinien nach 2002 gezeigt haben.
Obnovování důvěry bylo a je užitečné i důležité.
Die Wiederherstellung des Vertrauens war hilfreich und wichtig.
Obnovování nebo zajišťování takové vlády vyvolává obávaný přízrak kolonialismu.
Ihre Wiederherstellung oder Sicherung beschwört das gefürchtete Gespenst des Kolonialismus herauf.
Tato kapka statistického kouzelnictví odráží politickou citlivost evropských nevyvážeností běžného účtu pramenících z nemožnosti členů eurozóny opřít se při obnovování rovnováhy o směnný kurz.
Diese kleine statistische Taschenspielerei spiegelt die politische Sensibilität der europäischen Leistungsbilanzungleichgewichte wider, die aus der Unfähigkeit der Euroländer herrührt, über den Wechselkurs wieder ein Gleichgewicht herzustellen.