Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

obdivovatel Tschechisch

Übersetzungen obdivovatel Übersetzung

Wie übersetze ich obdivovatel aus Tschechisch?

obdivovatel Tschechisch » Deutsch

Bewunderer Verehrerin Bewundererin

Synonyme obdivovatel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obdivovatel?

obdivovatel Tschechisch » Tschechisch

ctitel fil ctitelka

Deklination obdivovatel Deklination

Wie dekliniert man obdivovatel in Tschechisch?

obdivovatel · Substantiv

Singular obdivovatel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? obdivovatel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez obdivovatele

Dativ komu? čemu? k obdivovatelovi k obdivovateli

Akkusativ koho? co? pro obdivovatele

Vokativ obdivovateli!

Lokativ o kom? o čem? o obdivovatelovi o obdivovateli

Instrumental kým? čím? s obdivovatelem

Plural obdivovatelé Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? obdivovatelé Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez obdivovatelů

Dativ komu? čemu? k obdivovatelům

Akkusativ koho? co? pro obdivovatele

Vokativ obdivovatelé!

Lokativ o kom? o čem? o obdivovatelích

Instrumental kým? čím? s obdivovateli

Sätze obdivovatel Beispielsätze

Wie benutze ich obdivovatel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Po všech těch letech. ten velký obdivovatel, jehož tak tajila. Malý chlapec.

Nach all den Jahren, der große Bewunderer, um den sie solch ein Geheimnis machte.

Paine je váš obdivovatel.

Paine ist ein begeisterter Leser Ihrer Bücher.

Americké cigarety jsou pro nás škodlivé. - Pane, jsem váš velký obdivovatel.

Es sind einheimische, weil. die amerikanischen der Gesundheit schaden.

Kdo je ten váš obdivovatel? Zdá se, že si mě lidi s někým pletou.

Ich habe wohl ein Allerwelts-Gesicht.

Jsem váš obdivovatel, paní Bergenová. - Děkuji, pane soudce.

Alle bewunderten Sie auf der Leinwand Ich danke Ihnen.

Navěky věků, Váš vroucný obdivovatel a ctitel.

Für immer und ewig, Ihr glühendster Bewunderer.

Já. přítel, obdivovatel a důvěrník!

Besonders in einer so wichtigen Sache, die nicht nur ihn privat betrifft, sondern auch die Öffentlichkeit.

Paní Steinerová, jsem váš velký obdivovatel.

Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen.

Jsem váš obdivovatel.

Ich bin ein großer Fan von Ihnen.

A Sarah Harrisonová je úžasná dáma, jsem její obdivovatel, ale jestli má v ženské otázce dojít k pokroku, je třeba být obezřelí, taktní, diskrétní, je naší jedinou uchazečkou na vrcholnou funkci.

Ach ja? Und Sarah Harrison ist eine reizende Dame, die ich bewundere, aber das Vorantreiben der Sache der Frauen bewältigt man nur mit Sorgfalt und Takt. Sie ist zurzeit die einzige weibliche Kandidatin für höhere Aufgaben.

Jsem váš velký obdivovatel. - Děkuji.

Ich bin ein Bewunderer von Ihnen.

Bude to platit váš velký obdivovatel, který chce zůstat anonymní.

Die würden bezahlt von einem großen Bewunderer von Euch, der möchte aber anonym bleiben.

Jsem váš velký obdivovatel.

Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen.

Tajný obdivovatel?

Ein heimlicher Verehrer?

Suchen Sie vielleicht...?