Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ošetřující Tschechisch

Übersetzungen ošetřující Übersetzung

Wie übersetze ich ošetřující aus Tschechisch?

ošetřující Tschechisch » Deutsch

behandelnde

Deklination ošetřující Deklination

Wie dekliniert man ošetřující in Tschechisch?

ošetřující · Adjektiv

Singular ošetřující

Maskulinum, belebt ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujícího

Dativ komu? čemu? k ošetřujícímu

Akkusativ koho? co? pro ošetřujícího

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujícím

Instrumental kým? čím? s ošetřujícím

Maskulinum, unbelebt ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujícího

Dativ komu? čemu? k ošetřujícímu

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujícím

Instrumental kým? čím? s ošetřujícím

Femininum ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřující

Dativ komu? čemu? k ošetřující

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřující

Instrumental kým? čím? s ošetřující

Neutrum ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujícího

Dativ komu? čemu? k ošetřujícímu

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujícím

Instrumental kým? čím? s ošetřujícím

Plural ošetřující

Maskulinum, belebt ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujících

Dativ komu? čemu? k ošetřujícím

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujících

Instrumental kým? čím? s ošetřujícími

Maskulinum, unbelebt ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujících

Dativ komu? čemu? k ošetřujícím

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujících

Instrumental kým? čím? s ošetřujícími

Femininum ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujících

Dativ komu? čemu? k ošetřujícím

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujících

Instrumental kým? čím? s ošetřujícíma s ošetřujícími

Neutrum ošetřující

Nominativ kdo? co? ošetřující

Genitiv koho? čeho? bez ošetřujících

Dativ komu? čemu? k ošetřujícím

Akkusativ koho? co? pro ošetřující

Vokativ ošetřující!

Lokativ o kom? o čem? o ošetřujících

Instrumental kým? čím? s ošetřujícíma s ošetřujícími

Sätze ošetřující Beispielsätze

Wie benutze ich ošetřující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jediný kus koženého zboží byla kabelka mé ošetřující sestry.

Die Tasche der Krankenschwester war aus Leder.

My máme speciální ošetřující proces.

Warum wächst das nicht?

Jsem ošetřující lékař nemocnici Brigham Petera Benta!

Behandelnder Arzt im Peter Bent Brigham Krankenhaus!

Dr. Carlton? Alfred Carlton, ošetřující lékař.

Es ist so schön, dich zu sehen.

Jsem doktor Luthan. Jsem váš ošetřující lékař.

Ich bin Dr. Luthan, der leitende Arzt.

Podle těchto záznamů byli všichni ti pacienti přijati v jeden den a pokaždé jste jako ošetřující lékař uveden vy.

Laut der Akten wurden alle Patienten am selben Tag eingewiesen. Und jedes Mal werden Sie als behandelnder Arzt angegeben. - Ja.

Existuje nepsaný zákon, že když si ošetřující lékař zavolá praktikanta ke konzultaci, měl by s ním paktikant ve všem souhlasit.

Wenn man als Praktikant konsultiert wird, ist es ein ungeschriebenes Gesetz, dass man dem Arzt zustimmt.

Prezidentův ošetřující lékař ho prohlásil za mrtvého ve 20:32 světového času.

Der Arzt des Präsidenten erklärte ihn um 20:32 Greenwich-Zeit für tot.

I můj ošetřující si myslel, že jsem si vedl skvěle.

Selbst mein Oberarzt fand mich gut.

Skutečného ředitele ústavu a ošetřující personál uvěznili.

Sie haben den wirklichen Direktor und das Personal eingesperrt.

Měla ošetřující sestru?

Sie hatte doch eine Pflegerin.

Jen se chci ujistit, že vám ošetřující řekl pravdu.

Ich wollte sichergehen, dass keine falsche Story erzählt wurde.

Teď, když jsem ošetřující, jsem tu za drsňáka.

Seit ich Facharzt war, war ich berüchtigter Draufgänger.

Je mi to jedno. Protože když jsem teď ošetřující lékař, můžu si dovolit fungl novej vzhled.

Mir war das egal, denn als Facharzt konnte ich jetzt völlig anders auftreten.

Nachrichten und Publizistik

Jeho ošetřující lékař prohlásil, že Moore se zřekl zájmu o své lidské partie, když podepsal obecný souhlas.

Sein Arzt machte geltend, Moore habe sein Interesse an Körperteilen dadurch abgetreten, daß er eine allgemeine Einverständniserklärung unterschrieben habe.

Suchen Sie vielleicht...?