behandelnde Deutsch
Übersetzungen behandelnde ins Tschechische
Wie sagt man behandelnde auf Tschechisch?
behandelnde Deutsch » Tschechisch
Sätze behandelnde ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich behandelnde nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie der behandelnde Arzt Dr. Tavora mitteilt, leidet die Künstlerin an einer Angina Pectoris.
Podle doktora Tavory trpí umělkyně anginou pectoris, kterou skrývala až do poslední chvíle.
Dr. Wen ist der behandelnde Arzt.
Budeš pod kontrolou doktora Wena.
Der behandelnde Arzt sagt, es war Lungenembolie.
Doktor si myslí, že to byla plicní embolie.
Ich war der behandelnde Arzt. Natürlich sind meine Abdrücke auf dem Beutel.
Pane jsem zdravotník moje otisky na tom sáčku musí být.
Ich bin Anna Klyczynski, die behandelnde Ärztin Ihres Vaters. Was ist passiert?
Já jsem Anna Klyczynski a starám se o vašeho otce.
Sind Sie, äh, der behandelnde Arzt?
Jste Kylův doktor?
Der behandelnde Arzt nennt die Verbesserung seiner Blutzellenanzahl wundersam.
A podle vyšetření se počet jeho krvinek v krvi zázračně zvýšil.
Irgendeine Möglichkeit, dass Dr. De la Casa der behandelnde Arzt war?
Je nějaká šance, že by to mohl být Dr. De La Casa?
Der behandelnde Psychiater-- er hält es für keine gute Idee.
Ten cvokař, co ji léčí si nemyslí, že je to dobrý nápad.
Als behandelnde Ärzte war es wichtig, dass Turk und ich uns ein wenig um die Internisten kümmerten.
Jelikož jsme s Turkem zkušení doktoři, musíme se věnovat svým praktikantům.
Ich bin behandelnde Ärztin.
Jsem zdravotnický profesionál.
Er ist der behandelnde Arzt. Sie sind ein Teil ihrer Familie.
On ji ošetřuje, ty jsi rodina.
Sind Sie die behandelnde Ärztin? Nein, Dr Adderley arbeitet hier nicht mehr.
Ne, doktor Aderlly tu s námi už není.
Die behandelnde Ärztin, Dr. Benford, wird morgen früh wieder hier sein.
Jeho ošetřující lékař, dr. Benfordová, tu bude ráno.