Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV nominovaný KOMPARATIV nominovanější SUPERLATIV nejnominovanější

nominovaný Tschechisch

Übersetzungen nominovaný Übersetzung

Wie übersetze ich nominovaný aus Tschechisch?

nominovaný Tschechisch » Deutsch

nominierte nominiert ernannte ernannt

Deklination nominovaný Deklination

Wie dekliniert man nominovaný in Tschechisch?

nominovaný · Adjektiv

Singular nominovaný

Maskulinum, belebt nominovaný

Nominativ kdo? co? nominovaný

Genitiv koho? čeho? bez nominovaného

Dativ komu? čemu? k nominovanému

Akkusativ koho? co? pro nominovaného

Vokativ nominovaný!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaném

Instrumental kým? čím? s nominovaným

Maskulinum, unbelebt nominovaný

Nominativ kdo? co? nominovaný

Genitiv koho? čeho? bez nominovaného

Dativ komu? čemu? k nominovanému

Akkusativ koho? co? pro nominovaný

Vokativ nominovaný!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaném

Instrumental kým? čím? s nominovaným

Femininum nominovaná

Nominativ kdo? co? nominovaná

Genitiv koho? čeho? bez nominované

Dativ komu? čemu? k nominované

Akkusativ koho? co? pro nominovanou

Vokativ nominovaná!

Lokativ o kom? o čem? o nominované

Instrumental kým? čím? s nominovanou

Neutrum nominované

Nominativ kdo? co? nominované

Genitiv koho? čeho? bez nominovaného

Dativ komu? čemu? k nominovanému

Akkusativ koho? co? pro nominované

Vokativ nominované!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaném

Instrumental kým? čím? s nominovaným

Plural nominovaní

Maskulinum, belebt nominovaní

Nominativ kdo? co? nominovaní

Genitiv koho? čeho? bez nominovaných

Dativ komu? čemu? k nominovaným

Akkusativ koho? co? pro nominované

Vokativ nominovaní!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaných

Instrumental kým? čím? s nominovanými

Maskulinum, unbelebt nominované

Nominativ kdo? co? nominované

Genitiv koho? čeho? bez nominovaných

Dativ komu? čemu? k nominovaným

Akkusativ koho? co? pro nominované

Vokativ nominované!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaných

Instrumental kým? čím? s nominovanými

Femininum nominované

Nominativ kdo? co? nominované

Genitiv koho? čeho? bez nominovaných

Dativ komu? čemu? k nominovaným

Akkusativ koho? co? pro nominované

Vokativ nominované!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaných

Instrumental kým? čím? s nominovanými s nominovanýma

Neutrum nominovaná

Nominativ kdo? co? nominovaná

Genitiv koho? čeho? bez nominovaných

Dativ komu? čemu? k nominovaným

Akkusativ koho? co? pro nominovaná

Vokativ nominovaná!

Lokativ o kom? o čem? o nominovaných

Instrumental kým? čím? s nominovanými s nominovanýma

Sätze nominovaný Beispielsätze

Wie benutze ich nominovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud nominovaný nechce odpovědět na otázku, já odpovím.

Ich antworte fürden Kandidaten.

Mohl by nominovaný s námi zůstat ještě trochu déle?

Würde der Kandidat bitte noch einen Augenblick bei uns bleiben?

Nominovaný má právo na křížový výslech tohoto muže.

Der Kandidat darf ihn befragen.

Dvakrát nominovaný na Oscara, Martin Weir.

Martin Weir, der zweimal für den Oscar nominiert wurde.

Tak jaké to je být nejmladší nominovaný v historii udělování Carringtonovy ceny?

Wie fühlt man sich als jüngster Anwärter in der Geschichte des Carrington-Preises?

Poprvé byl na tuto pozici nominovaný cizinec. Mnozí občané Zenda to považují za prubířský kámen demokracie.

Erstmals. in der Geschichte von Zenda kandidiert ein Ausländer für das höchste politische Amt.

Obložený výkal není jen první obložený kandidát, ale zároveň i první nominovaný výkal.

Ein Kackwurst Sandwich ist die erste Kackwurst und das erste Sandwich.

Je nominovaný na Pu. Publitzerovu cenu.

Mein Dad war nominiert für den Pu.den Publitzer.

Edward Norton je herec nominovaný na cenu Akademie, co chce vzít jejich velmi hrubý scénář a udělat z něj něco výjimečného.

Edward Norton ist wurde für einen Academy Award nominiert. Und er will ihr noch sehr unfertiges Script nehmen und es in etwas besonderes verwandeln.

A ty, Jamesi, jsi byl nominovaný. abys to po něm převzal.

Und du, James, bist dafür nominiert. diesen Job zu übernehmen.

A náš první náhradník, který přijde na řadu pokud nominovaný bude přistižen s mrtvou holčičkou, živým chlapce nebo jakýmkoliv sexy duchem. Pan Greenland!

Und der erste Zweite, der übernehmen wird, wenn der Kandidat mit einem toten Mädchen, einem lebenden Jungen oder irgendeiner Art sexy Geist erwischt wird,. ist Mr. Greenland!

To já jsem nominovaný na ředitele.

Ich werde als neuer Direktor eingesetzt.

Předseda rady Flamingo-Group je nominovaný na Cenu plamene.

Der Vorsitzende der Flamingo-Group ist für den Flammenpreis nominiert.

Ale bylo jasné, že Paul Kincaid bude nominovaný, tak jsem se taky přidal na volební listinu.

Aber es war klar, dass Paul Kincaid die Nominierung gewinnen würde, also hab ich die Gelegenheit einfach ergriffen.

Nachrichten und Publizistik

Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.

Die Eurozone hätte damit eine Stimmrechtsgruppe (einen Sitz) im Exekutivdirektorium des Fonds, die mit einem von der Gruppe der Finanzminister der Eurozone ausgewählten Kandidaten besetzt wäre.

Suchen Sie vielleicht...?