nevěra Tschechisch

Übersetzungen nevěra Übersetzung

Wie übersetze ich nevěra aus Tschechisch?

nevěra Tschechisch » Deutsch

Untreue Treulosigkeit Seitensprung

Synonyme nevěra Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nevěra?

nevěra Tschechisch » Tschechisch

nevěrnost zrada infidelita

Sätze nevěra Beispielsätze

Wie benutze ich nevěra in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Špatné stolování rozbilo víc domácností než nevěra.

Schlechte Tischmanieren.. habenmehrEhenzerstört als Untreue.

V zásadě jsem se mýlil. Její nevěra byla pouhým zdáním.

Sie war mir nicht untreu, so schien es zumindest.

Jestli něco nechápu, je to nevěra.

Eine Sache kann ich nicht verstehen: Untreue.

Ale jeho zahanbující chování vůči Vaší milosti, jeho nedžentlmenské chování, jeho neskrývaná nevěra, ostudné okrádání a manipulování s mým a vaším majetkem.

Noch widerlicher aber ist sein schamloses Verhalten Euch gegenüber. Sein brutales und erbärmliches Benehmen. Seine offenkundige Untreue.

Nevěra a k tomu mrtvý manžel, to vám nebude ke cti.

Eine Ehebrecherin mit einem toten Gatten hat keinen guten Ruf.

Nevěra není to, čemu fandíme, ale není to žádný zločin.

Ehebruch ist sicher verwerflich, jedoch kein Verbrechen.

Nevěra v Holiday Inn?

Ehebruch im Holiday Inn?

Má první nevěra vůči Henrymu. byla s mým vlastním manželem.

Ich wurde Henry zum ersten Mal untreu. mit meinem eigenen Mann.

Nevěra mi vždycky přišla velice dráždivá v kterémkoliv vztahu.

Untreue hatte mich an Beziehungen immer am meisten erregt.

Matika, hnusný obědy a nevěra.

Algebra, schlechtes Essen und Untreue.

Takže nevěra je pro vás normální?

Ist Betrug also normal für Sie? - Nein!

Víš, nebylo to jako nevěra. a bylo to jen jednou.

Ich hab sie nicht wirklich betrogen, weißt du, und es war nur ein Mal mit dieser Frau.

Nevěra je druhý nejběžnější důvod k vraždě.

Fremdgehen ist das zweitälteste Mordmotiv.

Je to nevěra, pokud jsi v kontaktu s někým přes e-mail?

Ist man untreu, wenn man sich mit jemandem per Email einlässt?

Nachrichten und Publizistik

A když procházela nehezkým rozpadem manželství, který vyvolala manželova nevěra, sdílely její bolest miliony žen.

Als sie aufgrund der Untreue ihres Ehemannes in ein Scheidungsdrama verwickelt war, teilten Millionen Frauen ihren Schmerz.

Manželka, již uvrhne do deprese nevěra jejího chotě.

Die durch die Untreue ihres Mannes in die Depression getriebene Ehefrau.

Suchen Sie vielleicht...?