nenávistně Tschechisch
Übersetzungen nenávistně Übersetzung
Wie übersetze ich nenávistně aus Tschechisch?
nenávistně Tschechisch » Deutsch
Sätze nenávistně Beispielsätze
Wie benutze ich nenávistně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pořád se proti mně hloupě a nenávistně spolčujete.
Ihr habt also immer noch die Manie, euch gegen mich zusammenzutun.
Nenávistně-milované pouto může vydržet velmi dlouho.
Eine Hassliebe kann lange dauern.
Lidé nenávistně bojovali o moc kamene Gelel. A nakonec jeho moc použili k válčení.
Um die Kraft der Gelelsteine haben die Menschen hässliche Kämpfe geführt und einander gehasst, bis sie schließlich mit der Kraft des Steins Kriege führten.
Já se jenom snažím pochopit. Proč jste na toho člověka tak nenávistně zaútočil.
Ich will nur verstehen, wo der große Hass für so ein Verbrechen herkommt?
A nezajímá mě, jestli na mě bude každá kráva po cestě domů nenávistně hledět.
Und es ist mir egal ob mich auf dem Nachhauseweg die Kühe. böse anschauen.
Nenávistně?
Hass?
Ne, bylo to nenávistně.
Es ist Hass.
Povedlo se! -Choval ses tak nenávistně.
Du warst so hasserfüllt.
Nachrichten und Publizistik
SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.
SOFIA: Die Einwohner der verschlafenen Stadt Schengen, nahe an der Grenze Luxemburgs mit Frankreich und Deutschland gelegen, würden sich darüber wundern, mit welcher Abscheu man in Osteuropa auf ihre Heimatstadt sieht.