nebesa Tschechisch

Bedeutung nebesa Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nebesa?

nebesa podstatné jméno · rod střední · pomnožné

— ráj, sídlo boha nebo bohů ⋄ Sám Pán nám z nebes sestoupil. — přen. Bůh, božstvo ⋄ Co mám dělat, takový už je výrok nebes. — Himmel zř. (zaniká) obloha ⋄ Měla puknout země, nebesa se měla zřítit, moře zkrvavět. ⋄ Pokořte nebesa, zkuste se naučit pilotovat kluzák. — ozdobná konstrukce postele ⋄ Rodiče koupili Adélce krásná nebesa nad postýlku s beruškami a květinkami.

Übersetzungen nebesa Übersetzung

Wie übersetze ich nebesa aus Tschechisch?

nebesa Tschechisch » Deutsch

Himmel Paradies Sternenzelt Luft Lichthimmel Himmelszelt Himmelskugel Himmelsgewölbe Firmament

Synonyme nebesa Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nebesa?

nebesa Tschechisch » Tschechisch

nebe obloha ráj záclony nebeský blankyt nebeská sféra nebeská koule látková stříška empyreum ciborium baldachýn

Deklination nebesa Deklination

Wie dekliniert man nebesa in Tschechisch?

nebesa · Substantiv

Plural nebesa Neutrum

Nominativ kdo? co? nebesa Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez nebes

Dativ komu? čemu? k nebesům

Akkusativ koho? co? pro nebesa

Vokativ nebesa!

Lokativ o kom? o čem? o nebesích

Instrumental kým? čím? s nebesy

Sätze nebesa Beispielsätze

Wie benutze ich nebesa in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebesa, on zešílel!

Und? - Der Mann ist verrückt!

Nebesa! Nemůžete tam jíts vyhrnutými kalhotami!

Aber nicht mit hochgekrempelter Hose!

Nebesa nebudou mít co dělat.

So bleibt dem Himmel nichts mehr zu tun.

Nežádej nebesa o víc.

Mehr darf ich von Gott nicht erbitten.

Nebesa ať mu pomáhají, protože on má tu krev i na své duši!

Der Himmel helfe ihm, denn schon an der Seele klebt ihm das Blut!

Nebesa je dala dohromady.

Wahrscheinlich war es eine Fügung des Himmels.

Nebesa, slečno Hardingová, měla jste nehodu?

Große Güte, Miss Harding, hatten Sie einen Unfall?

Myslím, že nebesa se postarají o blázny a ničemy.

Der Himmel wacht über Narren und Schurken. - Ja.

Nebesa to nedovolí!

Hoffentlich nicht.

Nebesa!

Himmel.

Nebesa! Diamant!

Meine Güte, ein Diamant!

Nebesa! Samozřejmě.

Natürlich.

Nebesa!

Ja, bei dem Himmel!

Nebesa to nedovolí.

Das lässt der Himmel nicht zu!

Suchen Sie vielleicht...?