Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nakouknout IMPERFEKTIVES VERB nakukovat

nakukovat Tschechisch

Übersetzungen nakukovat Übersetzung

Wie übersetze ich nakukovat aus Tschechisch?

nakukovat Tschechisch » Deutsch

heimlich zusehen belauern

Synonyme nakukovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nakukovat?

nakukovat Tschechisch » Tschechisch

tajně se dívat pozorovat potají se dívat nahlížet dívat se

Konjugation nakukovat Konjugation

Wie konjugiert man nakukovat in Tschechisch?

nakukovat · Verb

Präsens já nakukuji

Singular

1. Person já nakukuji já nakukuju

2. Person ty nakukuješ

3. Person on/ona/ono nakukuje

Plural

1. Person my nakukujeme

2. Person vy nakukujete

3. Person oni/ony/ona nakukují oni/ony/ona nakukujou

Sie-Anrede

2. Person vy nakukujete

Futur já budu nakukovat

Singular

1. Person já budu nakukovat

2. Person ty budeš nakukovat

3. Person on/ona/ono bude nakukovat

Plural

1. Person my budeme nakukovat

2. Person vy budete nakukovat

3. Person oni/ony/ona budou nakukovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete nakukovat

Vergangenheit já jsem nakukoval

Maskulinum, belebt já jsem nakukoval

Singular

1. Person já jsem nakukoval · nakukoval jsem

2. Person ty jsi nakukoval · nakukoval jsi tys nakukoval · nakukovals

3. Person on nakukoval

Plural

1. Person my jsme nakukovali · nakukovali jsme

2. Person vy jste nakukovali · nakukovali jste

3. Person oni nakukovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste nakukoval · nakukoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nakukoval

Singular

1. Person já jsem nakukoval · nakukoval jsem

2. Person ty jsi nakukoval · nakukoval jsi tys nakukoval · nakukovals

3. Person on nakukoval

Plural

1. Person my jsme nakukovaly · nakukovaly jsme

2. Person vy jste nakukovaly · nakukovaly jste

3. Person ony nakukovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nakukoval · nakukoval jste

Femininum já jsem nakukovala

Singular

1. Person já jsem nakukovala · nakukovala jsem

2. Person ty jsi nakukovala · nakukovala jsi tys nakukovala · nakukovalas

3. Person ona nakukovala

Plural

1. Person my jsme nakukovaly · nakukovaly jsme

2. Person vy jste nakukovaly · nakukovaly jste

3. Person ony nakukovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nakukovala · nakukovala jste

Neutrum já jsem nakukovalo

Singular

1. Person já jsem nakukovalo · nakukovalo jsem

2. Person ty jsi nakukovalo · nakukovalo jsi tys nakukovalo · nakukovalos

3. Person ono nakukovalo

Plural

1. Person my jsme nakukovala · nakukovala jsme

2. Person vy jste nakukovala · nakukovala jste

3. Person ona nakukovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste nakukovalo · nakukovalo jste

Konjuktiv já bych nakukoval

Maskulinum, belebt já bych nakukoval

Singular

1. Person já bych nakukoval · nakukoval bych

2. Person ty bys nakukoval · nakukoval bys

3. Person on by nakukoval · nakukoval by

Plural

1. Person my bychom nakukovali · nakukovali bychom

2. Person vy byste nakukovali · nakukovali byste

3. Person oni by nakukovali · nakukovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nakukoval · nakukoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych nakukoval

Singular

1. Person já bych nakukoval · nakukoval bych

2. Person ty bys nakukoval · nakukoval bys

3. Person on by nakukoval · nakukoval by

Plural

1. Person my bychom nakukovaly · nakukovaly bychom

2. Person vy byste nakukovaly · nakukovaly byste

3. Person ony by nakukovaly · nakukovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nakukoval · nakukoval byste

Femininum já bych nakukovala

Singular

1. Person já bych nakukovala · nakukovala bych

2. Person ty bys nakukovala · nakukovala bys

3. Person ona by nakukovala · nakukovala by

Plural

1. Person my bychom nakukovaly · nakukovaly bychom

2. Person vy byste nakukovaly · nakukovaly byste

3. Person ony by nakukovaly · nakukovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nakukovala · nakukovala byste

Neutrum já bych nakukovalo

Singular

1. Person já bych nakukovalo · nakukovalo bych

2. Person ty bys nakukovalo · nakukovalo bys

3. Person ono by nakukovalo · nakukovalo by

Plural

1. Person my bychom nakukovala · nakukovala bychom

2. Person vy byste nakukovala · nakukovala byste

3. Person ona by nakukovala · nakukovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nakukovalo · nakukovalo byste

Imperativ nakukuj!

ty nakukuj!

my nakukujme!

vy nakukujte!

Sätze nakukovat Beispielsätze

Wie benutze ich nakukovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ne že se budete courat po chodbě a nakukovat sem.

Ich möchte nicht, dass ihr hier herumlungert. Das Gleiche gilt für die Halle.

Ten chlap musel nakukovat do převlékárny.

Der Typ muss vorhin mal kurz in meine Garderobe geguckt haben.

Nechtěl jsem tam nakukovat.

Ich wollte nicht versuchen.

Dovedeš si to představit? Oni si myslí, že nám můžou nakukovat do našeho hajzlíku.

Die denken doch wirklich, sie könnten uns in die Karten sehen.

Jsou ty, které vidím sem nakukovat? -Vskutku jsou.

Sie hat ihn mir eigens zu diesem Zweck geborgt.

Žádný zákon nezakazuje nakukovat do oken.

Ist nicht verboten, in Fenster zu schauen.

Bouchni tím každého, kdo se pokusí nakukovat bez zaplacení.

Gib jedem eins auf die Ohren, der reinschaut, ohne zu zahlen.

Trpělivě čekej. Buď se kvůli tomu odloučení rozejdou a nebo ne, a oni se vezmou, budou šťastní a ty budeš stát mimo, a nakukovat k nim. Potichu toužit, bůhví jak dlouho.

Entweder trennen sie sich wegen der Distanz oder eben nicht, und sie heiraten und du stehst draußen und siehst ihnen zu, still vor dich hin schmachtend.

Nemůžeš se tu potmě potloukat, nakukovat do koupelen našich hostů.

Du kannst nicht in der Dunkelheit herumschleichen, in die Gästebadezimmer spähen.

Suchen Sie vielleicht...?