nageln Deutsch

Übersetzungen nageln ins Tschechische

Wie sagt man nageln auf Tschechisch?

šukat šoustat prcat mrdat jebat přibít souložit přibíjet

Wie übersetze ich nageln nach Tschechisch?

Vorsicht vor nageln auf Ihrem stuhl.

Pozor na připínáčky na židli.

Sie bloßstellen? - Wir nageln sie ans Kreuz. Wir halten Williams versteckt, bis die Story raus ist. dann feiern wir mit dem Gouverneur.

Nedáme Williamse, dokud nevyjde náš článek, pak se podělíme o slávu s guvernérem.

Wenn der Ring echt ist, nageln wir ihn fest.

Jestli se ten prsten potvrdí, tak mu dáme doprovod. Ahoj, Jeffe.

Ich werde Leonidas auf ein Brett nageln und zusehen, wie er stirbt, während wir zu Mittag essen.

Chci mít Leonida na skřipci a vidět ho umírat, mezitím co budeme večeřet.

Wir nageln sie fest.

Doženeme je na kolena.

Und wir nageln, wen wir wollen.

A popichujeme, koho chceme.

Wir brauchen nur zwei Tage, dann nageln wir den Hurensohn fest.

Potřebujeme jen pár dní, abychom toho parchanta převezli.

Sie durch das Fell hindurch mit einem Messer an die Wand nageln.

Přibít ji nožem na stěnu, za kůži.

Sag ihm, dass ich komme und seinen Arsch an die Wand nageln werde.

Až se vrátím, ustrelím mu prdel.

Alle ans Kreuz nageln, sag ich.

Přikovat ho, říkám já! -Stráže! -Natlouct železa do těla!

Alle ans Kreuz nageln, sag ich.

Stráže! - Přibijte je! Nabijte jim tam i trochu rozumu!

Wessen Haut wollt ihr also ans Tor zur Hölle nageln?

Čí kůži přibijem k pekelný bráně?

Während die Deutschen in Belgien Mädchen an Kirchenportale nageln.

Zatímco Němci přitloukají koťata na dveře kostelů v Belgii.

Zum Nageln braucht man Werkzeug.

Nemůžu přece makat bez nářadí. - Jo.