Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nageln Deutsch

Übersetzungen nageln ins Russische

Wie sagt man nageln auf Russisch?

Sätze nageln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nageln nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir nageln sie ans Kreuz.
Уверен?
Wenn der Ring echt ist, nageln wir ihn fest.
Он не будет здесь сидеть вечно. Торопись. Если это её кольцо, мы за ним пришлем людей.
Wir wissen, dass ihr Nigger nageln könnt.
Сколько? - 110. Что?
Wir brauchen nur zwei Tage, dann nageln wir den Hurensohn fest.
Все что нам нужно - это пара дней и мы сможем поймать этого сукиного сына.
Nein. Sie durch das Fell hindurch mit einem Messer an die Wand nageln.
Приколоть к стенке ножом, за шкуру.
Alle ans Kreuz nageln, sag ich.
Прибейте-ка его! - Стражник! - Вбейте в него немного мозгов!
Während die Deutschen in Belgien Mädchen an Kirchenportale nageln.
И это тогда, когда немцы распинают котят на дверях церквей в Бельгии.
Zum Nageln braucht man Werkzeug.
Нельзя работать без инструмента.
Die Lieferung kommt und wir nageln sie fest.
Груз приходит, и мы берем их.
So, wenn ich einen Chefkoch in meinem Haus habe kann ich mir ja auch ein paar Sterne an die Tür nageln.
Не думал, что принимаю знаменитого повара. Сделай одолжение, не называй меня крестным.
Lieber würde ich dich an die Wand nageln. Aber ich bin ein Freund der Gesetze.
Желания-то у меня хватает, но я за законность.
Eine nette Religion! Einen ans Kreuz zu nageln, ist auch nicht nett!
Распять человека на кресте тоже не очень забавно.
Nageln Sie die Fenster zu.
И закрой все окна. - Нет, нет!
Lass dich mal wieder nageln, Schlampe.
Пойди ляг под кого-нибудь, сука!

Suchen Sie vielleicht...?