následník Tschechisch
Übersetzungen následník Übersetzung
Wie übersetze ich následník aus Tschechisch?
následník Tschechisch » Deutsch
Synonyme následník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu následník?
Deklination následník Deklination
Wie dekliniert man následník in Tschechisch?
následník · Substantiv
Singular následník Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? následník Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez následníka
Dativ komu? čemu? k následníkovi k následníku
Akkusativ koho? co? pro následníka
Vokativ následníku!
Lokativ o kom? o čem? o následníku o následníkovi
Instrumental kým? čím? s následníkem
Plural následníci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? následníci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez následníků
Dativ komu? čemu? k následníkům
Akkusativ koho? co? pro následníky
Vokativ následníci!
Lokativ o kom? o čem? o následnících
Instrumental kým? čím? s následníky
Sätze následník Beispielsätze
Wie benutze ich následník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vy, můj žák, následník, a tohle vy uděláte v cizí zemi?
Da ist sie doch! Nehmen Sie sich zusammen!
Následník budeš ty, Richarde.
Du bist mein Nachfolger, Richard.
Jste skutečný a pravý následník trůnu Marábie.
Seid ihr nicht der rechtmässige und würdige Thronfolger von Marabia?
Chová se, že jsem jeho syn a následník.
Er tut so, als ob ich sein Sohn sei, sein Nachfolger.
Následník trůnu spáchal dnes večer sebevraždu. poté, co zabil ženu, kteru miloval, tu, již by si ze státních důvodů, nebyl mohl nikdy vzít za manželku.
Ein junger Mensch hat diese Nacht Selbstmord verübt. Nachdem er zuvor die Frau, die er geliebt, getötet hat, die Frau, die aus Niveaugründen niemals hätte seine Frau werden können.
Jsem Ču, následník Ming.
Ich bin Zhu, Nachfahre der Ming!
Kdypak přijde na svět tvůj následník?
Wann kommt dein kleiner Tony für deine Nachfolge?
Váš syn a následník Bastida.
Ihr Sohn und Bastides Erbe.
A já jsem následník Kinčo Daimjódžina, šestý v rodokmenu Kinčo.
Ich bin der Nachfahre von Kincho Daimyojin, in der sechsten Generation.
Vznešený král, jeho krásná královna a jejích hbitý, mladý následník trůnu.
Ein nobler König, seine schöne Königin und der junge Thronerbe.
Následník trůnu se nikdy nesmí zabývat otázkou nevolníka.
Thronfolger darf niemals in Angelegenheiten Leibeigener verwickelt sein.
Tsering bude můj následník předtím než zemřeš.
Tsering wird mein Nachfolger sein, noch bevor du stirbst.
Jednou mi dokonce držel jehlici sám následník anglického trůnu! Věděl jsi to?
Einmal hielt mir der künftige König von England bei einem Putt die Fahne.
Následník Apoštolů.
Ein Ausführer der Apostel.
Nachrichten und Publizistik
Bude jeho zvolený následník patřit k některé ze svářících se kremelských frakcí?
Wird sein auserwählter Nachfolger einer der verfeindeten Fraktionen des Kremls angehören?
Díky Jelcinovu odchodu má nyní úřadující prezident a Jelcinův vyvolený následník Vladimir Putin největší šanci zvítězit v nadcházejících prezidentských volbách, plánovaných na březen roku 2000.
Mit seinem vorzeitigen Abgang verschaffte Jelzin seinem handverlesenen Nachfolger, dem geschäftsführenden Präsidenten Wladimir Putin, die besten Chancen, die Präsidentschaftswahlen im kommenden März für sich zu entscheiden.