nájezd Tschechisch

Bedeutung nájezd Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nájezd?

nájezd podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Invasion ozbrojená výprava na cizí území ⋄ Nájezdy křižáků šířily po Evropě paniku. — místo, umožňující najetí na určitý objekt ⋄ Betonový nájezd je dost široký pro vysokozdvižné vozíky. — sport. (v hokeji) pohyb útočníka směrem k brance soupeře ⋄ O výsledku utkání se rozhodlo až v samostatných nájezdech.

Übersetzungen nájezd Übersetzung

Wie übersetze ich nájezd aus Tschechisch?

nájezd Tschechisch » Deutsch

Streifzug Invasion Einfall Anlauf Anfahrt

Synonyme nájezd Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nájezd?

nájezd Tschechisch » Tschechisch

šťára vpád invaze zátah výpadovka razie

Deklination nájezd Deklination

Wie dekliniert man nájezd in Tschechisch?

nájezd · Substantiv

Singular nájezd Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? nájezd Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez nájezdu

Dativ komu? čemu? k nájezdu

Akkusativ koho? co? pro nájezd

Vokativ nájezde!

Lokativ o kom? o čem? o nájezdu

Instrumental kým? čím? s nájezdem

Plural nájezdy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? nájezdy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez nájezdů

Dativ komu? čemu? k nájezdům

Akkusativ koho? co? pro nájezdy

Vokativ nájezdy!

Lokativ o kom? o čem? o nájezdech

Instrumental kým? čím? s nájezdy

Sätze nájezd Beispielsätze

Wie benutze ich nájezd in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Siouxové jednou udělali nájezd do apačského teritoria.

Wohl kaum.

Nevidím etický duvod pro nájezd na Troju.

Ich sehe keinen Grund, Troja anzugreifen.

Kdyby se o tom doslechla posádka, udělala by na lékárnu nájezd.

Wenn die Crew davon Wind kriegt. gibt es einen Ansturm auf die Klinik.

Starý Charriba ho nechtěl vzít na poslední nájezd.

Charriba hat ihn wohl auf seine letzte Plündertour nicht mitgenommen.

To je nájezd!

Lauft um euer Leben!

Další nelítostný nájezd na střední Evropu.

Nur mal wieder ein gnadenloser Zug durch Mitteleuropa.

Jed ani ocel, domácí zrada ani cizí nájezd už se ho nedotknou.

Kein Gift, kein Dolch, weder Freunde Bosheit. noch fremder Überfall, nichts kann in seiner Ruhe ihn mehr stören.

Co když udělá nájezd na váš dům?

Das könnte sich bei Ihnen wiederholen.

Strabliggi byla vždy jejich vůdce. Tato nejnovější banka nájezd byl jeho nápad.

Und von ihm stammt auch die Idee zu diesem letzten Bankraub.

Oh, no není to skvělý? To je nájezd,co?

Das war doch toll!

Nájezd na detail.

Transfer zur Großaufnahme.

Poslední nájezd Lornaků jich přežilo pět.

Fünf von uns überlebten den Überfall der Lornak.

Nábytkový nájezd?

Sind sie durchgebrannt?

Byl to nájezd. Budou následovat přepady v pohraničí.

Es waren Krieger, das heißt, sie werden die Grenze entlang angreifen.

Nachrichten und Publizistik

Takže když se zdá, že určitý finanční podnik má těžkosti, majitelé jeho dluhopisů nemohou podniknout nájezd na jeho aktiva a nelze očekávat, že jejich osud vyvolá nájezdy ostatních držitelů obligací na další firmy.

Wenn also ein Finanzunternehmen in Schwierigkeiten steckt, können die Anleihegläubiger nicht so einfach ihre Anlage abziehen, und ihr Verhalten wird kaum Anstürme durch Anleihegläubiger auf andere Unternehmen auslösen.

Suchen Sie vielleicht...?