musikalisch Deutsch
Übersetzungen musikalisch ins Tschechische
Wie sagt man musikalisch auf Tschechisch?
Sätze musikalisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich musikalisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin musikalisch und merke mir alles.
Já s hudbou vyrůstal. Budu si to pamatovat. Tak dobře.
Er liebte die Natur, und in der Sinfonie beschreibt er musikalisch einen Tag auf dem Land.
Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.
Musikalisch ist es ein Abbild des Kampfes zwischen Profanem und Heiligem.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Leider bin ich nicht musikalisch.
Měl jsem být více muzikální.
Doch, ich würde mich als sehr musikalisch bezeichnen.
Jo, jsem hodně hudebně založený čIověk.
Wenn Sie sich nicht zusammenreißen, werden Sie, musikalisch gesehen, psychologisch stumm.
Jenom si vsugerujete, že jste ztratil hlas.
Das ist musikalisch viel wertvoller.
Tohle má větší hudební hodnotu.
Politisch oder musikalisch?
Myslíte politicky nebo hudebně?
Findest du nicht, dass es so musikalisch ist?
Je tak melodická, nemyslíš? - Ano, je.
Die sind sehr musikalisch, nicht?
Jsou to velmi hudebně nadaní lidé, že?
Er könnte Herzogin Elisabeth sogar musikalisch schaden.
Mohl by Elizabeth hudebně uškodit.
Unter uns, niemand auf der Welt könnte Elisabeth musikalisch schaden.
Mezi námi, nikdo na světě jí nemůže hudebně uškodit.
Musikalisch kein Problem.
Hudebně bez problémů.
Wir sind musikalisch gewachsen.
Vyrostli jsme hudebně.