musikalisch Deutsch
Übersetzungen musikalisch ins Russische
Wie sagt man musikalisch auf Russisch?
Sätze musikalisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich musikalisch nach Russisch?
Einfache Sätze
Maria ist sehr musikalisch.
Мэри очень музыкальна.
Maria ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.
У Марии нет музыкальных способностей, но она любит петь.
Filmuntertitel
Er liebte die Natur, und in der Sinfonie beschreibt er musikalisch einen Tag auf dem Land.
Композитор любил природу и в своей симфонии он изобразил музыкальную картину деревенского дня.
Musikalisch ist es ein Abbild des Kampfes zwischen Profanem und Heiligem.
Музыкально и драматически перед нами будет разыграна история борьбы между скверной и святостью.
Leider bin ich nicht musikalisch.
Так мне и надо за то, что у меня нет слуха.
Wenn ich nur musikalisch ausdrücken könnte, was ich sagen will, es wäre um so vieles eloquenter.
Если бы я мог выразить свои мысли в музыке, это было бы куда выразительней.
Doch, ich würde mich als sehr musikalisch bezeichnen.
Я и не знал. Да, я очень музыкальный человек.
Das ist musikalisch viel wertvoller.
Опера имеет гораздо большую музыкальную ценность.
Die sind sehr musikalisch, nicht?
Очень музыкальный народ, не правда ли?
Er ist musikalisch wirklich begnadet.
Это непревзойденный певец.
Musikalisch natürlich.
В музыкальном смысле, конечно.
Kein Wirt von Dax, nicht mal Jadzia, war auch nur etwas musikalisch.
Ни один из носителей Дакса, даже Джадзия, не был музыкален.
Musikalisch konnte er alles tun, was ihm gefiel.
В музыке он мог заниматься, чем угодно.
Ich bin halt nicht so musikalisch.
У меня не очень получается с музыкой.
Ich halte Sie für intelligent und obendrein für musikalisch.
А Вы умный человек и, кроме того, музыкальны.
Ich bin so kein musikalisch.
Прошу Вас, я не настолько музыкальна.