hudebně Tschechisch

Übersetzungen hudebně Übersetzung

Wie übersetze ich hudebně aus Tschechisch?

musikalisch

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hudebně?

muzikálně

Wie benutze ich hudebně in einem tschechischen Satz?

Jo, jsem hodně hudebně založený čIověk.

Doch, ich würde mich als sehr musikalisch bezeichnen.

Myslíte politicky nebo hudebně?

Politisch oder musikalisch?

Zastávám takovou teorii o vztahu pračlověka k hudebně. znějícím vyvřelinám.

Ich habe eine Theorie aufgestellt über die musikalische Beziehung des Frühzeitmenschen zu Eruptivgestein.

Jsou to velmi hudebně nadaní lidé, že?

Die sind sehr musikalisch, nicht?

Mohl by Elizabeth hudebně uškodit.

Er könnte Herzogin Elisabeth sogar musikalisch schaden.

Mezi námi, nikdo na světě jí nemůže hudebně uškodit.

Unter uns, niemand auf der Welt könnte Elisabeth musikalisch schaden.

Hudebně to všichni známe.

Vom Musikalischen kennen wir es.

Hudebně bez problémů.

Musikalisch kein Problem.

Vyrostli jsme hudebně.

Wir sind musikalisch gewachsen.

Do školy pro hudebně nadané děti.

Eine Schule für musisch begabte Kinder.

A sice v nejednom hudebně muzikálním revue. Připálíš mi laskavě?

Ich hab schon viel gespielt, ich war in einer Musical-Revue.

Paní Eltonová, ani se neptám, jestli jste hudebně založená. Neboť vás vaše pověst předběhla. -Oh.

Mrs. Elton, ich habe Sie nicht gefragt, ob Sie musikalisch sind, weil Ihr Ruf Ihnen vorausgeeilt ist.

Jsem hudebně nad nima, ale čím jsme populárnější, tím máme větší domy, zodpovědnost a stres.

Als Musiker bin ich ihnen überlegen. Aber je populärer wir werden. desto größer werden ihre Häuser und der Druck.

Ne, vím, kde hudebně jsi.

Ich sagte nur, dass Sie musikalisch an der falschen Stelle suchen.