mužík Tschechisch

Bedeutung mužík Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mužík?

mužík podstatné jméno · rod mužský životný

— Männchen, Männeken zdrob. muž

mužík podstatné jméno · rod mužský životný

— (ve starším ruském prostředí) rolník, sedlák ⋄ Chodil totiž Svatý Žid tehdy tak dlouho městem, až přišel na trh. Tam se zastavil a rozhlížel se. Ale neviděl nic divného. Najednou však přece viděl. Spatřil totiž zčistajasna starého sedláka. Sedláka s rancem a s holí. Oka nemohl ze starocha spustit. Pořád se na něj díval a díval. Až se nakonec milý mužík dopálil (nedopálil se; ale vypadalo to tak) a povídá: „A ščo ty na mene tak divyš sje, Žide!?“ –– A poněvadž mu ten mužík řekl tenkrát „Žide“, tak mu též my říkáme Žid; Svatý Žid. Ten mužík byl totiž prorok Eliáš v přestrojení.

Deklination mužík Deklination

Wie dekliniert man mužík in Tschechisch?

Mužík · Nachname

Mann pan Mužík

Nominativ kdo? co? pan Mužík

Genitiv koho? čeho? bez pana Mužíka

Dativ komu? čemu? k panu Mužíkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Mužíka

Vokativ pane Mužík! Mužíku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Mužíkovi

Instrumental kým? čím? s panem Mužíkem

Frau paní Mužíková

Nominativ kdo? co? paní Mužíková

Genitiv koho? čeho? bez paní Mužíkové

Dativ komu? čemu? k paní Mužíkové

Akkusativ koho? co? pro paní Mužíkovou

Vokativ paní Mužíková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Mužíkové

Instrumental kým? čím? s paní Mužíkovou

Sätze mužík Beispielsätze

Wie benutze ich mužík in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten drobný mužík šel dočista sám po opuštěném náměstí.

Der kleine Mann ging ganz alleine über einen menschenleeren Stadtplatz.

Ten drobný mužík.

Der kleine Mann.

Elf nebo nějaký mužík.

Vielleicht eine Elfe oder ein Kobold.

Rumplcimplcampl je dobrý mužík.

Rumpelstilzchen ist cool.

Zelený mužík.

Ein kleiner grüner Mann.

Jste nervózní malý mužík.

Sie sind ganz schön schreckhaft.

Je to malej mužík se spoustou nožů.

Scheisse!

Včera mě málem uškrtil, dnes je veselý tančící mužík.

Gestern hat er mich angeschnauzt, heute ist er ein fröhlicher tanzender Mann.

A malý námořnický klobouk, jako Stay-Puf maršmelou mužík.

Bobby. Ja, find ich auch.

Pizza mužík.

Pizza Lieferung.

Ty sis vážně myslela že jsem pizza mužík?

Du hast wirklich gedacht ich wär der Pizza Lieferant?

Co tady dělá kriketový mužík?

Was hat Jiminy Cricket hier verloren?

Nic tam nahoře není, jen vyschlé skály a bouřící se cibulový mužík.

Nichts da oben, außer trockene Steine und diese revoltiernden Zwiebelmenschen.

Ukážeš se v jejím bytě jako opravář televize nebo nevinný pizza mužík.

Vielleicht könnten Sie als Kabelmann oder Pizza-Boy bei ihr auftauchen.

Suchen Sie vielleicht...?