mužnost Tschechisch
Übersetzungen mužnost Übersetzung
Wie übersetze ich mužnost aus Tschechisch?
Synonyme mužnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mužnost?
Deklination mužnost Deklination
Wie dekliniert man mužnost in Tschechisch?
mužnost · Substantiv
Singular mužnost Femininum
Nominativ kdo? co? mužnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez mužnosti
Dativ komu? čemu? k mužnosti
Akkusativ koho? co? pro mužnost
Vokativ mužnosti!
Lokativ o kom? o čem? o mužnosti
Instrumental kým? čím? s mužností
Plural mužnosti Femininum
Nominativ kdo? co? mužnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez mužností
Dativ komu? čemu? k mužnostem
Akkusativ koho? co? pro mužnosti
Vokativ mužnosti!
Lokativ o kom? o čem? o mužnostech
Instrumental kým? čím? s mužnostmi
Sätze mužnost Beispielsätze
Wie benutze ich mužnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mužnost je přece důležitější než zdraví, nemám pravdu?
Manneskraft geht über Gesundheit, oder nicht?
Co tvá neodolatelná mužnost?
Und deine überbordende Männlichkeit?
A co tvoje mužnost? Moje přítelkyně má přítelkyni.
Wie mein Gold, gebrauche ich sie, wo sie am meisten zählen.
Stejně jako zlato je používám tam, kde mají cenu. A co tvoje mužnost?
Ihr seid so sparsam mit Worten. man meint, Eure Worte seien so kostbar wie Euer Gold.
Takhle prokazuješ svoji mužnost?
Ach, so beweist du deine Mähnlichkeit?
Domnívá se, že zde nejlépe prokáže svoji mužnost.
Hier denkt er, seine Männlichkeit beweisen zu können.
Na tvou mužnost to nemá vliv.
Ich glaube, es wird so sein wie vorher auch.
Nevidím žádnou mužnost mezi Vašimi nohami!
Ich sehe nichts männliches zwischen euren Beinen.
Máme pocit, že země už nepotřebuje zbytečnou přehlídku násilí, - jen aby dokázala světu svou mužnost. - Ano.
Wir denken, dass das Land diese grundlose Zur- schaustellung von Gewalt nicht länger braucht, um der Welt seine Macht zu demonstrieren.
Pane Bowmane, podle vašeho názoru. lezou, aby si dokázali mužnost, nebo je to. kompenzace pocitu méněcennosti?
Herr Bowman, lhrer Meinung nach, klettern sie, um ihre Männlichkeit zu beweisen, oder. wollen sie Minderwertigkeitskomplexe ausgleichen?
Technicky vzato to není v Rusku úplná mužnost, ale můžete vlastnit majetek.
Um genau zu sein, 1,64m, womit man in Russland kein echter Mann ist, aber man kann Besitz haben.
Řekl, že mu beru jeho mužnost.
Er sagte, ich nähme ihm seine Männlichkeit.
Vy se nesnažíte vyzdvihovat svou mužnost.
Sie versuchen nicht, Ihre Männlichkeit zu beweisen.
Elliotův penis se zvětšoval a Bobbi se snažila zabít každého kdo v něm probouzel mužnost.
Das war Bobbis Alarmsignal. Wenn Elliotts Penis erigierte, versuchte Bobbi, den zu töten, der Elliotts Sexualität wachgerufen hatte.
Nachrichten und Publizistik
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
Logisch: In einer machistischen Gesellschaft ist Männlichkeit der zentrale Wert.
Baron Pierre de Coubertin, jehož šokovala porážka Francie v katastrofální válce s Pruskem v roce 1871, si původně kladl za cíl obnovit mužnost Francouzů tím, že v zemi podpoří organizované sportovní zápolení.
Geschockt von der französischen Niederlage nach einem verheerenden Krieg gegen Preußen im Jahr 1871 ging es Baron Pierre de Coubertin zunächst darum, die Mannhaftigkeit französischer Männer durch die Abhaltung organisierter Spiele wiederherzustellen.
Poetickými slovy proto zpochybňuje mužnost a čest muslimských mužů, kteří nebrání islám.
In Gedichtform greift er die Männlichkeit und das Ehrgefühl der muslimischen Männer an, die den Islam nicht verteidigen.