motzen Deutsch
Übersetzungen motzen ins Tschechische
Wie sagt man motzen auf Tschechisch?
Sätze motzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich motzen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hör auf zu motzen.
Neser vole.
Und wenn du hier oben bleiben willst, um zu motzen, nehm ich dir das nicht übel.
Zůstaneš v pokoji a klidně se můžeš zlobit.
Hört auf zu motzen!
Přestaň bědovat!
Ich wollte nur mal kräftig motzen.
Moc děkuju, pane Logiku. Zmínila jsem se, že to zveličuješ?
Weshalb motzen sie denn?
Proč na něho nadávají?
Du hast immer was zu motzen! Komm!
Bowling nebo papež?
Wenn jemand im Sterben lag, konnte er von den Lieben Abschied nehmen oder darüber motzen, dass ihn keiner besuchen kam.
Když nějaká osoba umírá, tohle kouzlo jí umožnilo rozločit se s ostatníma, nebo zanadávat si, jak je nikdo nepřišel navšívit.
Je weniger Sie motzen, desto schneller sind wir da.
Jen si dál stěžujte,. možná se tam tak dostaneme rychleji.
Sonst fängt er wieder an zu motzen.
Jinak by byl celý den nabručený.
Schauen Sie hin! Und Sie motzen mich an?
A koukněte se mi do očí!
Hör auf zu motzen und schlaf weiter.
Přestaň kňourat a běž spát.
Wir dachten, wir könnten das Ganze etwas auf motzen. He!
Každopádně, mysleli jsme si, že by to chtělo trochu oživit.
Motzen Sie sich auf.
Vyčistit sami se trochu.
Hör zu, wenn du ein Mann sein willst, darfst du nicht motzen und maulen, nur weil dir mal was gegen den Strich geht. Es geht darum, dich den Dingen zu stellen.
Poslyš, buď chlap, a vypořádej se se vším co tě štve, poper se s tím, co máš před sebou.