mitteilsam Deutsch
Übersetzungen mitteilsam ins Tschechische
Wie sagt man mitteilsam auf Tschechisch?
Sätze mitteilsam ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitteilsam nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wieso ist der denn plötzlich so mitteilsam?
Proč je najednou tak ochotný?
Er war mitteilsam, aufdringlich, übertrieben euphorisch.
Byl expanzivní, choval se nepřiléhavě a euforicky.
Hast du an dir gearbeitet, dass du so mitteilsam bist?
Tak tys na sobě pracoval, naučit se pochválit dobrou práci.
Deine Mutter war noch nie besonders mitteilsam.
Tvoje matka nikdy moc nemluvila.
Das Mädchen ist so wenig mitteilsam, dass wir nicht mal wüssten, wenn sie nach Peru wollte.
Její život je pro nás naprosté tajemství. Mohla by být v C.I.A, pokud vím.
Sie ist nicht besonders mitteilsam bis jetzt.
Není úplně otevřená.
Du bist heute wieder so mitteilsam.
Dneska jsi nějakej upovídanej.
Er war überraschend mitteilsam.
Překvapil mě upřímností.
In etwa zehn Minuten, werden Sie äußerst mitteilsam sein.
Za deset minut, budete velmi výřečný.
Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
Proto mám alibi.
Er ist nicht gerade mitteilsam.
Není zrovna sám sebou.
Das werden wir schon noch erfahren. Bisher war er sehr mitteilsam.
To zjistíme, rád nám to řekne.
Wie ich sagte, er war nicht sehr mitteilsam.
Jak jsem řekla, moc se nesvěřoval.
Nun, er war nicht sehr mitteilsam.
Moc nespolupracovala.