mitbestimmen Deutsch
Übersetzungen mitbestimmen ins Tschechische
Wie sagt man mitbestimmen auf Tschechisch?
mitbestimmen Deutsch » Tschechisch
Sätze mitbestimmen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitbestimmen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lelouch ist deshalb in einer gliicklichen Lage, er kann den Lauf der Welt aus eigener Kraft mitbestimmen.
V tomto případě by měl být Lelouch šťastný, že? Už nějaký čas může pomocí vlastní síly ovládat do jisté míry to, kam se svět uchyluje.
Sie wollen den neuen Senator mitbestimmen.
Chtějí slyšet, kdo půjde do Senátu.
Ganz recht. Die Arbeiter sollen bei den Produktionsmitteln mitbestimmen.
Dělníci musí mít silný hlas při rozvoji průmyslu.
Wir sollten mitbestimmen.
Měli bychom hlasovat.
Jeder kann mitbestimmen.
Každý může hlasovat.
Ich kann Ihnen versichern. nun, da Lindsey und ich die Firmenpolitik mitbestimmen. wird sich viel ändern.
Angele, můžu tě ujistit teď když Lindsey a já jsme v pozici něco ovlivnit věci se změní.
Nein, D, ich will mitbestimmen können.
Chci rozhodovat o tom, co dělám!
Wir wollen mitbestimmen, denn genau darum heißt es ja Demokratie.
A chceme v ní mít slovo.
Und jeder kann mitbestimmen.
A každý se může rozhodovat.
Ich würde gerne mitbestimmen, wo unser Kind landet.
Víš, tak trochu mám co říct k tomu, kde to dítě nakonec skončí.
Ich möchte mitbestimmen, wo das Kind landet.
Tak trochu mám co kecat do toho kde to dítě skončí.
Wie viel kann ich da schon mitbestimmen?
Jak moc do toho můžu mluvit?
Aber man kann mitbestimmen, wer einen verletzt.
Ale může mluvit do toho, kdo ho zraní.
Sobald sie so groß und so reich sind, können sie mitbestimmen, wenn es um die Gesetze zur Nahrungsmittelproduktion geht, weil sie über solch umfassende politische Macht verfügen.
A kdyz rostou tak velke a bohate, ze US zivocisna vyroba (senatni zemedelskeho vyboru) si muze diktovat podminky na produkci potravin. proto, ze maji tolik politickou moc.