meutern Deutsch

Sätze meutern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich meutern nach Tschechisch?

Wollen Sie etwa meutern?

Chcete se snad vzbouřit? - Je to rozkaz?

Sie wußten genug, um zu meutern.

Ale na vzpouru vám to stačilo.

Das heiBt also, meutern?

Znamená to vzpouru?

Die Truppen meutern. Sie weigern sich, vorzurücken.

Jednotky se vzbouřily, odmítají postupovat.

Meutern sie noch?

Ještě reptají?

Führungsoffiziere meutern gegen mich?

Všichni mí vyšší důstojníci se vzbouřili?

Die Crew der Enterprise wird ebenfalls meutern. Aber nein.

Nedává to žádný smysl, ale řekla bych, že nás to odmrštilo. tisíc světelných let od naší původní polohy.

Der Mann hier will meutern.

Máme tady malou vzpouru!

Offiziere meutern. Minister auch!

Generální štáb je vzbouřen, a ministři si stěžují.

Falls ihn jemand herausfordert, würde die Crew meutern.

Kdyby se mu někdo postavil, zbytek posádky se přidá.

Die Gefangenen meutern.

Máme tady vzpouru.

Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe.

Wardene, máme tady vzpouru a vymklo se nám to z rukou.

Im Aufenthaltsraum im B-Trakt meutern die Insassen.

Máme vzpouru v křídle B. ještě sekundu, musíme to dokončit.

Ich bin bereit, anzunehmen, dass Sie nicht meutern wollten.

No, myslím, že vzpouru můžeme vyloučit.