Mediation Deutsch

Übersetzungen mediation ins Tschechische

Wie sagt man mediation auf Tschechisch?

zprostředkování zprostředkovatel prostředník ombudsman mediátor

Wie übersetze ich mediation nach Tschechisch?

Sie nannten es Mediation.

Říkali tomu vyjednávání.

Ich stimme einer Mediation zu.

Souhlasím s dohodou.

Gehen Sie zur Mediation und verschwinden Sie aus meinem Büro.

Sbal se a vypadni z mé kanceláře.

Er wird beschuldigt, eine Bestechung angenommen zu haben, während er eine bundesstaatliche Mediation durchgeführt hat.

Obvinili ho z přijetí úplatku při federální mediaci.

Bei der Mediation hast du deutlich.

Ale na jednání jsi jasně dala najevo.

Ihre Entscheidung für die Mediation ist ein äußerst positives Zeichen. Sie gefallen mir.

Už samotný fakt, že jste se dohodli na mediaci, je velice pozitivní známkou.

Das sind Ihre Starterkits für die Mediation. - Danke.

Zde máte brožurky pro začátek.

Wir machen eine Mediation, deshalb brauche ich den Finanzkram.

Využíváme mediátora, a proto potřebujeme veškeré informace o svých financích.

Wir machen Mediation, das ist zivilisierter.

Prý je to civilizovanější.

Sie machen Mediation?

Mediaci?

Mediation.

Prý mediaci.

Mediation ist so, als bekäme der eine die Tasse und der andere den Kaffee.

Mediace funguje na principu, že jeden skončí s hrnkem, druhý s kávou. Chápete?

Wir wollten es vernünftig angehen, es mit Mediation versuchen.

Chceme být dospělí, vyřešit to s co největším klidem.

Mediation hat also nichts gebracht.

Zkusili jsme mediaci, jdeme dál.