Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ombudsman Tschechisch

Bedeutung ombudsman Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ombudsman?

ombudsman podstatné jméno · rod mužský životný

— veřejný ochránce práv ⋄ Jejich stížností se zabýval ombudsman.

Übersetzungen ombudsman Übersetzung

Wie übersetze ich ombudsman aus Tschechisch?

ombudsman Tschechisch » Deutsch

Ombudsmann Mittler Vermittler Ombudsman Ombudsdienst Mediator Mediation Bürgerbeauftragter Bürgerbeauftragte

Ombudsman Tschechisch » Deutsch

Ombudsmann

Synonyme ombudsman Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ombudsman?

ombudsman Tschechisch » Tschechisch

zprostředkovatel prostředník mediátor

Deklination ombudsman Deklination

Wie dekliniert man ombudsman in Tschechisch?

ombudsman · Substantiv

Singular ombudsman Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? ombudsman Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ombudsmana

Dativ komu? čemu? k ombudsmanu k ombudsmanovi

Akkusativ koho? co? pro ombudsmana

Vokativ ombudsmane!

Lokativ o kom? o čem? o ombudsmanu o ombudsmanovi

Instrumental kým? čím? s ombudsmanem

Plural ombudsmani Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? ombudsmani Maskulinum, belebt ombudsmanové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ombudsmanů

Dativ komu? čemu? k ombudsmanům

Akkusativ koho? co? pro ombudsmany

Vokativ ombudsmani! ombudsmanové!

Lokativ o kom? o čem? o ombudsmanech

Instrumental kým? čím? s ombudsmany

Sätze ombudsman Beispielsätze

Wie benutze ich ombudsman in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč takové případy nikdy nedostává ombudsman Zimmerman?

Du hast hier Totenwache für ihn gehalten?

Pojďte se mnou, než to ombudsman vyřeší.

Susan hat all das nicht gemacht.

Ombudsman se po přestávce nevrátil na přelíčení.

Was hab ich gesagt? Geschichte. - hoffentlich bist du das nicht bald.

Uvidíme, jestli s vámi bude ombudsman souhlasit.

Sehen wir mal, ob der staatliche Begnadigungs-Direktor Ihnen zustimmt.

Je to ombudsman.

Er ist der staatliche Begnadigungs-Direktor.

A tady jsem já hned pod tebou, takový ombudsman pro všechno kolem zbraní.

Hier bin ich, direkt darunter. Der Mann Ihres Vertrauens, was Waffen angeht.

Nachrichten und Publizistik

Ombudsman funguje jako most mezi úřady a lidmi, který se snaží urovnávat konflikty mezi státními orgány a občany.

Der Ombudsmann agiert als Brücke zwischen den Behörden und den Menschen und versucht Konflikte zwischen den staatlichen Organen und den Staatsbürgern zu lösen.

Jako ombudsman jsem se například stavěl proti omezení práva Rusů na soudy před porotou.

So war ich beispielsweise als Ombudsmann gegen die Beschneidung des Rechts der Russen auf einen Geschworenenprozess.

Ombudsman Deutsch

Übersetzungen ombudsman ins Tschechische

Wie sagt man ombudsman auf Tschechisch?

Ombudsman Deutsch » Tschechisch

ombudsman

Suchen Sie vielleicht...?