mannhaft Deutsch

Übersetzungen mannhaft ins Tschechische

Wie sagt man mannhaft auf Tschechisch?

mannhaft Deutsch » Tschechisch

mužný statečný mužský zmužilý rezolutní odvážný

Sätze mannhaft ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mannhaft nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Darum macht Euch fort von hier in den Tod, lhr armen, elenden Kreaturen! Gott gebe in seiner großen Gnade Euch die Kraft, ihn mannhaft zu erdulden. Und dass Ihr wahre Reue über Eure schweren Missetaten empfindet.

Odeberte se ihned vy ubožáci hříšní, odeberte se na svou smrt, snad vám Bůh ve své milosrdnosti dá trpělivě okusit. jak chutná kajícnost nad draze zaplaceným proviněním.

Mein Vater war seinerzeit recht mannhaft, große Denker sind das ja.

No, to je právě ten problém.

Glauben Sie mir, wenn ich mal jemanden in Unterhosen in meinem Kühlschrank erwische, hoffe ich, bloß halb so mannhaft zu sein wie Sie, Mrs. äh.

Věřte mi, kdybych já chytil chlápka ve trenkách v mojí ledničce doufám, že bych byl z polovic chlap jako vy, paní. - Paní.

Doch ob der Heilige Vater so mannhaft ist wie du.

Biskup z Lyonu.

Jede Stadt - unabhängig, mannhaft, widerspenstig.

Jednání s vámi je jako boj s tuctem hadů.

Lass uns das Leben beider Elternteile unserer Kinder riskieren, damit du dich männlich, mannhaft und jung fühlen kannst.

Riskujme životy obou rodičů našich dětí jen proto, aby ses cítil mužně, silně a mladě.

Ich bin männlich, mannhaft und jung. Und ich fahre.

Já jsem mužný, silný a mladý.

Füll deine Diener mit Mut, damit sie sich mannhaft des Drachens erwehren.

Naplň své služebníky odvahou bojovat statečně - proti tomuto zatracenému drakovi.

Suchen Sie vielleicht...?