Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

malinký Tschechisch

Übersetzungen malinký Übersetzung

Wie übersetze ich malinký aus Tschechisch?

malinký Tschechisch » Deutsch

winzig klein

Synonyme malinký Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu malinký?

malinký Tschechisch » Tschechisch

maličký drobný velmi malý titěrný pitomý nicotný nepatrný mrňavý miniaturní malý maloučký malinkatý bezvýznamný

Deklination malinký Deklination

Wie dekliniert man malinký in Tschechisch?

malinký · Substantiv

Singular malinký Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? malinký Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez malinkého

Dativ komu? čemu? k malinkému

Akkusativ koho? co? pro malinkého

Vokativ malinký!

Lokativ o kom? o čem? o malinkém

Instrumental kým? čím? s malinkým

Plural malincí Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? malincí Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez malinkých

Dativ komu? čemu? k malinkým

Akkusativ koho? co? pro malinké

Vokativ malincí!

Lokativ o kom? o čem? o malinkých

Instrumental kým? čím? s malinkými

malinký · Adjektiv

Singular malinký

Maskulinum, belebt malinký

Nominativ kdo? co? malinký

Genitiv koho? čeho? bez malinkého

Dativ komu? čemu? k malinkému

Akkusativ koho? co? pro malinkého

Vokativ malinký!

Lokativ o kom? o čem? o malinkém

Instrumental kým? čím? s malinkým

Maskulinum, unbelebt malinký

Nominativ kdo? co? malinký

Genitiv koho? čeho? bez malinkého

Dativ komu? čemu? k malinkému

Akkusativ koho? co? pro malinký

Vokativ malinký!

Lokativ o kom? o čem? o malinkém

Instrumental kým? čím? s malinkým

Femininum malinká

Nominativ kdo? co? malinká

Genitiv koho? čeho? bez malinké

Dativ komu? čemu? k malinké

Akkusativ koho? co? pro malinkou

Vokativ malinká!

Lokativ o kom? o čem? o malinké

Instrumental kým? čím? s malinkou

Neutrum malinké

Nominativ kdo? co? malinké

Genitiv koho? čeho? bez malinkého

Dativ komu? čemu? k malinkému

Akkusativ koho? co? pro malinké

Vokativ malinké!

Lokativ o kom? o čem? o malinkém

Instrumental kým? čím? s malinkým

Plural malincí

Maskulinum, belebt malincí

Nominativ kdo? co? malincí

Genitiv koho? čeho? bez malinkých

Dativ komu? čemu? k malinkým

Akkusativ koho? co? pro malinké

Vokativ malincí!

Lokativ o kom? o čem? o malinkých

Instrumental kým? čím? s malinkými

Maskulinum, unbelebt malinké

Nominativ kdo? co? malinké

Genitiv koho? čeho? bez malinkých

Dativ komu? čemu? k malinkým

Akkusativ koho? co? pro malinké

Vokativ malinké!

Lokativ o kom? o čem? o malinkých

Instrumental kým? čím? s malinkými

Femininum malinké

Nominativ kdo? co? malinké

Genitiv koho? čeho? bez malinkých

Dativ komu? čemu? k malinkým

Akkusativ koho? co? pro malinké

Vokativ malinké!

Lokativ o kom? o čem? o malinkých

Instrumental kým? čím? s malinkými s malinkýma

Neutrum malinká

Nominativ kdo? co? malinká

Genitiv koho? čeho? bez malinkých

Dativ komu? čemu? k malinkým

Akkusativ koho? co? pro malinká

Vokativ malinká!

Lokativ o kom? o čem? o malinkých

Instrumental kým? čím? s malinkými s malinkýma

Sätze malinký Beispielsätze

Wie benutze ich malinký in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen úsměv malinký, tak vidíš.

Versuch, ein freundliches Gesicht zu machen. Ha-ha! Na, siehst du!

Neviděla jsem ho, co byl malinký.

Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er klein war.

Vy, malinký, nedůležitý prodavač.

Sie! Sie kleiner, lächerlicher Verkäufer.

Podívej se jak je malinký. - Nesahej na něj!

Wieso?

No nekoukej, že je malinký.

Das Fohlen ist zwar klein.

Diamant je také malinký a přeci je vzácný a krásný.

Ein Diamant ist auch etwas Winziges und doch sehr kostbar und schön.

Nezdá se, že bys to byl zvyklý dělat, malinký Simsone.

Du scheinst dich nicht sehr gut auszukennen, kleiner Simson.

Můj malinký Mouschi.

Mein kleiner Mouschi.

A k tomu takhle malinký.

Ja, so ein großer.

Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.

Der Mensch, verdammt in einer trost- und gottlosen Ewigkeit, wie eine Flamme, die in einem großen Nichts aufflackert, mit Verschwendung, Entsetzen und Erniedrigung als sinnloser Zwangsjacke im schwarzen, absurden Kosmos.

Je takový malinký!

Sie sind zu kurz!

Musím strkat prst do malinký prdelní dírky.

Ich steck meinen Finger in ein winziges Loch.

Ano, jen docela malinký žert.

Ja, etwas geschmacklos.

Malinký.

Ein richtig kleiner Mops!

Nachrichten und Publizistik

Teoretický ideál nastává ve chvíli, kdy finanční kontrakty rozloží rizika po celém světě, takže miliardy ochotných investorů vlastní malinký díl a nikdo není rizikům přehnaně vystaven.

Das theoretische Ideal tritt ein, wenn Finanzkontrakte Risiken weltweit streuen, sodass Milliarden williger Investoren jeweils einen winzigen Anteil besitzen und niemand übermäßigen Risiken ausgesetzt ist.

Suchen Sie vielleicht...?