mírnost Tschechisch

Übersetzungen mírnost Übersetzung

Wie übersetze ich mírnost aus Tschechisch?

Milde Nachsicht Sanftheit Indulgenz

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mírnost?

shovívavost měkkost poslušnost pokornost jemnost blahovolnost blahosklonnost

Wie dekliniert man mírnost in Tschechisch?

Singular mírnost Femininum

Nominativ kdo? co? mírnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mírnosti

Dativ komu? čemu? k mírnosti

Akkusativ koho? co? pro mírnost

Vokativ mírnosti!

Lokativ o kom? o čem? o mírnosti

Instrumental kým? čím? s mírností

Plural mírnosti Femininum

Nominativ kdo? co? mírnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mírností

Dativ komu? čemu? k mírnostem

Akkusativ koho? co? pro mírnosti

Vokativ mírnosti!

Lokativ o kom? o čem? o mírnostech

Instrumental kým? čím? s mírnostmi

Wie benutze ich mírnost in einem tschechischen Satz?

Líbí se mi její mírnost. - Ale Tancrediho čeká velká budoucnost.

MeinerAnsicht nach, hat Tancredi eine große Zukunft vor sich.

Mírnost je samozřejmá pro ty, kteří se doznají.

Nur denen, die gestehen, wird Milde gewährt.

Je to ta, řekněme, mírnost těch lidí. Jak jsou tiší.

Die Leute sind so zurückhaltend, fast zu ruhig.

Ale pokud je tu možnost, jakkoli pochybná, že mírnost, které se mu dostalo, byla výsledkem spolupráce.

Doch wenn die Möglichkeit besteht, wie unwahrscheinlich sie auch sei,. dass die Nachsicht, die er genossen hat, Ergebnis einer Kooperation war.

Děkuji za vaši mírnost, mistře Liou.

Danke, dass Ihr mich habt gewinnen lassen, Meister Liu.

Můžete být klidná, my z ní tu zlobu vyrveme a místo ní zasadíme mírnost a vděk. A co se týče prázdnin, bude všechny trávit v Lowoodu.

Und was die Ferien angeht. die muss sie immer in Lowood verbringen.

Tvoje mírnost.

Deine Freundlichkeit.

Myslím, že bys měla uplatnit mírnost, - Tvoje Výsosti.

Ich glaube, Ihr solltet Euch in Zurückhaltung üben, Euer Gnaden.